Información de seguridad
Superficie de descanso/colchón
ADVERTENCIA:
Advertencia: La impermeabilidad de la superficie de descanso podría deteriorarse debido a pinchazos
producidos por agujas. Se debe advertir al personal hospitalario la necesidad de evitar cortes
provocados por el uso incorrecto de los sobres para los cartuchos de rayos X o los pinchazos con agujas.
De lo contrario, podrían producirse infecciones o lesiones personales.
Se debe observar periódicamente la superficie de descanso para detectar pinchazos, desgarrones,
roturas u otros daños. Sustituya la superficie si es necesario.
Inflamabilidad
ADVERTENCIA:
Advertencia: Debe prohibirse que los pacientes fumen en la camilla. Normalmente, las sábanas y las
almohadas no están preparadas para contener las llamas. Se podrían producir lesiones personales o
daños en el equipo.
Consulte las reglas y normas de prevención de incendios para reducir la posibilidad de que se produzca
un incendio.
Para ayudar a evitar el riesgo de incendios en las camillas de los hospitales, asegúrese de que el personal
del hospital siga los consejos de seguridad de la Notificación de salud pública de la FDA: Safety Tips for
Preventing Hospital Bed Fires. (Solo para EE. UU.)
Articulaciones de la camilla
ADVERTENCIA:
Advertencia: Antes de cambiar la posición de la camilla, asegúrese de que los miembros corporales y
los equipos se encuentren alejados del conjunto del armazón de la camilla. Si no lo hace, podrían
producirse lesiones personales o daños en el equipo.
No utilice los controles de la camilla hasta que todas las personas y equipos estén alejados de los
mecanismos. Para detener una función, suelte el control o desconecte inmediatamente el cable de
alimentación de CA.
Vigile cuidadosamente las vías durante las tareas de articulación. Utilice siempre técnicas adecuadas de
manipulación de vías, sobre todo cuando levante la sección de la cabecera de la camilla.
ADVERTENCIA:
Advertencia: Este producto puede exponerle a sustancias químicas como el butadieno que,
de acuerdo con el estado de California, producen cáncer y anomalías congénitas u otros daños
en la reproducción. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Equipo de oxígeno y materiales relacionados
ADVERTENCIA:
Para ayudar a evitar lesiones o daños en el equipo, siga estas advertencias:
•
Advertencia: Si no sigue los protocolos del centro hospitalario cuando utiliza y repliega
equipos de oxígeno y materiales relacionados, podrían producirse lesiones personales o daños
en el equipo.
56
Camillas para intervenciones quirúrgicas, traslados y especialidades Hillrom™ Instrucciones de uso (145388 REV. 4)