Esittely Ja Käyttötarkoitus - Myray hyperion X5 Manual De Operador

1. ESITTELY JA KÄYTTÖTARKOITUS
Vain 2D-laitteelle
:
hyperion X5 on suun ulkopuolinen kuvantamisjärjestelmä digitaalisiin panoraamakuvauksiin. Järjestelmä on
tarkoitettu ortopanoraamisten kuvien ottamiseen maksillofasiaalisella alueella ja hampaiston (hampaat),
hammaskaaren ja suuontelon muiden rakenteiden diagnostiseen tutkimukseen.
Vain 3D-laitteelle
:
hyperion X5 on suun ulkopuolinen kuvantamisjärjestelmä digitaalisiin panoraamakuvauksiin ja tomografioihin, ja se
on tarkoitettu:
(i) ortopanoraamisten kuvien ottamiseen maksillofasiaalisella alueella ja hampaiston (hampaat), hammaskaaren ja
suuontelon muiden rakenteiden diagnostiseen tutkimukseen;
(ii) suuontelon ja maksillofasiaalisten rakenteiden tomografisten kuvien tuottamiseen, hampaiston (hampaat),
hammaskaaren ja suuontelon ja joidenkin kalloluiden diagnostiseen tutkimukseen.
Järjestelmä tekee tomografisia tutkimuksia ottamalla röntgenkuvia rotatorisessa järjestyksessä ja tutkitun kohteen
kolmiulotteisen matriisin rekonstruktion avulla, luoden kohteesta kaksi- ja kolmiulotteisia näkymiä. Tämä tekniikka
tunnetaan nimellä CBCT.
hyperion X5 on digitaalinen kuvantamislaite, joka sopii kokeneille alan ammattilaisille. Laitteen avulla saadaan
hammaskuvia yksinkertaisesti ja automaattisesti. Kuva saadaan röntgentunnistimen ja kiinteätehoisen röntgensäteilyn
lähteen avulla. Lähde saa tehonsa korkeajännitteisestä ja -taajuisesta generaattorista. Tämän jälkeen kuva siirretään
tietokoneelle reaaliajassa.
Yhdysvaltain lain mukaan tämän laitteen saada myydä vain valtuutetun terveydenhuollon työntekijän toimesta
tai määräyksestä.
hyperion X5 mahdollistaa seuraavien 2D-projektioiden suorittamisen:
- standardikuvat tai pediatriset panoraamakuvat (PAN)
- käyttäjän valitsemat hampaiston täydelliset tai osittaiset kuvat (DENT)
- frontaaliset ja lateraaliset sinuskuvat (SIN)
- postero-anterioriset leukanivelkuvat (TMJ), useasta kulmasta.
Lisäksi 3D-laitteella voidaan ottaa myös tomografisia kuvia.
hyperion X5 soveltuu hammaslääketieteelliseen käyttöön seuraavilla alueilla:
- endodontia
- parodontologia
- hammasproteesit
- kraniomandibulaaristen häiriöiden toimintadiagnostiikka ja terapia
- kirurginen hammaslääketiede
- implantologia
- maksillofasiaalinen kirurgia
- ortodontia
Älä käytä potilaille (lapsille), joiden pituus on suurinpiirtein alle 104 cm ja joiden paino on alle 19 kg. Nämä
paino- ja pituusparametrit vastaavat suurinpiirtein 4-vuotiaan lapsen mittoja.
Jos käytetään laitteita ja säteilyparametrejä, jotka on laadittu keskikokoisille aikuisille, pienemmät potilaat
voivat saada liian suuren määrän säteilyä. Joissain tutkimuksissa on havaittu, että lapsipotilaat voivat olla
aikuispotilaita herkempiä röntgensäteilylle (esim. syöpäriski ionisoidun säteilyn annosyksikköä kohti voi olla
suurempi). Tämän vuoksi tarpeettoman altistumisen välttäminen on erityisen tärkeää lapsipotilaiden kohdalla.
Älä käytä potilaisiin, jotka eivät ole tietoisia tai yhteistyökykyisiä: potilaan on kyettävä ymmärtämään ja
noudattamaan laitteen käyttäjän antamia ohjeita, jotta hänet voidaan asettaa oikein.
FI KÄYTTÖOHJEET
5