IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
Problema
Il motore non si avvia.
Il motore si avvia con
difficoltà.
Il motore non ha
energia.
Il motore si surriscalda.
PT
NL
SV
DA
NO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Possibile causa
Mancanza di carburante nel serbatoio.
Candela cortocircuitata o difettosa.
Candela rotta (porcellana o elettrodi rotti)
Cavo di accensione cortocircuitato, rotto o
scollegato dalla candela.
Accensione non funzionante. Controllare
gli interruttori e assicurarsi che siano
inseriti e pronti a funzionare e che gli
interruttori on/off (acceso/spento) siano in
posizione di avvio (I).
Presenza di acqua nel carburante o
miscela vecchia.
Eccessiva quantità di lubrificante nella
miscela.
Motore non funzionante o bloccato.
Candela debole.
Filtro dell'aria ostruito.
Lubrificante insufficiente nella miscela.
FI
HU CS RU
RO PL
Soluzione
Riempire il serbatoio.
Sostituire la candela.
Sostituire la candela.
Sostituire il cavo o collegare la candela.
Contattare il centro servizi autorizzato.
Rimuovere il carburante e riempire con
carburante nuovo.
Rimuovere il carburante e riempire con la
miscela corretta.
Regolare la leva dell'aria se necessario.
Contattare un centro servizi autorizzato.
Pulire il filtro dell'aria. Far riferimento al
paragrafo Pulizia del Filtro dell'Aria nel
presente manuale.
Miscelare il carburante come indicato nelle
istruzioni.
55
SL
HR ET
LT
LV
SK BG