ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
cualquier pieza damnificada antes de su utilización.
Nunca utilice la unidad sin los accesorios correctos. Al
utilizar la herramienta como soplador, instale siempre
los tubos de soplador y cierre la compuerta. Cuando
se utilice como aspirador, instale siempre los tubos y
la bolsa para el aspirador.
No intente modificar este producto o crear accesorios
que no fueron recomendados para usar con este
producto.
ADVERTENCIA
Si el equipo se cae, sufre fuertes impactos o comienza
a vibrar de manera anormal, detenga inmediatamente
la máquina e inspeccione la máquina en busca de
reparación de daños y la sustitución de piezas deben
ser realizadas por un centro de servicio autorizado.
Pare el motor y deje que se enfríe antes de repostar
combustible, guardar o transportar la herramienta.
Para repostar y mezclar combustible, elija un lugar
alejado de fuentes de ignición (chispas, llamas, etc.) o
materiales inflamables y que esté bien ventilado.
No fume cuando mezcle combustible o rellene el
depósito de combustible.
Mezcle y guarde el combustible en un recipiente
tipo adecuado de extintor para poder hacer frente a
los incendios de combustible.
Recuerde volver a colocar firmemente la tapa de
llenado del depósito de combustible antes de arrancar
el motor.
Limpie con un trapo el combustible que se haya
derramado. Aléjese 10 m (30 pies) del lugar de
repostaje antes de arrancar el motor.
Se ha informado de que las vibraciones de las
herramientas de mano puede contribuir a una
condición llamada síndrome de Raynaud en ciertos
individuos. Los síntomas pueden incluir hormigueo,
entorpecimiento y decoloración de los dedos,
generalmente aparentes cuando tiene lugar una
exposición al frío. Se considera que los factores
hereditarios, exposición al frío y a la humedad, dieta,
tabaquismo y prácticas de trabajo contribuyen al
desarrollo de estos síntomas. Existen medidas que
pueden ser tomadas por el operador para reducir los
efectos de vibración:
Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo
frío. Al manipular la unidad, utilice guantes para
mantener las manos y las muñecas calientes. Hay
informes que indican que el tiempo frío es un gran
factor que contribuye al síndrome de Raynaud.
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
Después de cada período de funcionamiento,
realice ejercicios para aumentar la circulación
sanguínea.
Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite la
cantidad de exposición por día.
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad,
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su
médico estos síntomas.
ADVERTENCIA
El uso prolongado de una herramienta puede causar
o agravar lesiones. Al utilizar cualquier herramienta
durante períodos prolongados asegúrese de tomar
descansos regulares.
Para reducir el riesgo de lesiones relacionadas con el
contacto con las piezas giratorias, detenga siempre el
motor, retire el cable de la bujía y asegúrese de que
todas las piezas móviles se han detenido antes:
limpieza y desobstrucción de bloqueo.
dejar el producto desatendido
instalar o desmontar accesorios
tareas
de
comprobación,
reparación de la herramienta
ADVERTENCIA
Su sopladora/aspiradora puede suministrarse con un
arnés. Ajuste cuidadosamente el arnés para ayudar a
soportar el peso de la herramienta de forma cómoda y
cuélguela hacia su derecha.
ADVERTENCIA
Descubra cómo funciona el mecanismo de liberación
rápida y practique su uso antes de empezar a usar la
herramienta. Su uso correcto puede evitar lesiones
graves en caso de emergencia. No use ropa adicional
sobre el arnés, ya que podría liminar el acceso al
mecanismo de liberación rápida.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL
SOPLADOR
Use una máscara de filtro en condiciones en las que
haya mucho polvo para reducir el riesgo de lesiones
asociadas con la inhalación de polvo.
No dirija la boquilla del soplador hacia personas o
animales domésticos.
No coloque objetos dentro de los tubos del soplador.
No maneje la máquina cerca de ventanas abiertas.
35
HR ET
LT
LV
SK BG
mantenimiento
o