Importante - Zapf Creation BABY born Manual Del Usuario

Baño
BABY born® Sister / Brother puede bañarse en la bañera o llevarse a la piscina. No ob-
stante, no se debe sumergir bajo el agua. BABY born® Sister / Brother no debe dejarse
expuesta directamente a la luz del sol sin vigilancia durante mucho tiempo (máx. 1 hora).
Antes del baño es necesario asegurarse de que el tapón roscado en la espalda de BABY
born® Sister / Brother esté cerrado (ranura del tapón alineada en vertical). Para bañarlo
debe utilizarse únicamente agua fría o templada así como productos para el baño de
uso corriente en el mercado y adecuados para niños. No se debe jugar durante más de
1 hora con BABY born® Sister / Brother en agua de baño, salada o con cloro, ya que de
lo contrario no es posible descartar reacciones químicas o decoloraciones. Después del
baño BABY born® Sister / Brother debe enjuagarse (incluido el cabello) con agua del grifo.
Si durante el baño entra agua en la muñeca, BABY born® Sister / Brother se puede secar
de la siguiente forma: Girar el tapón roscado en la espalda de BABY born® Sister / Brother
con ayuda de un destornillador o una moneda (en sentido opuesto a las agujas del reloj)
y sacarlo ligeramente. ¡No se debe sacar del todo el tapón! El agua saldrá si se agita con
cuidado la muñeca de un lado a otro (sosteniéndola boca arriba). Repetir varias veces el
movimiento. Si es necesario, dejar que la muñeca se ventile durante varias horas con el
tapón abierto para que desaparezcan los restos de humedad. Una vez seca, volver a cer-
rar el tapón roscado en el sentido de las agujas del reloj.

Importante

1. BABY born® Sister / Brother no resulta adecuado como flotador.
2. No utilice productos cosméticos ni dermatológicos con BABY born® Sister / Brother.
3. Procure secar bien el cabello de la muñeca después del baño.
Limpieza de BABY born® Sister / Brother
Si se ensucia por fuera, puede limpiarse con ayuda de un trapo húmedo, añadiendo
algún detergente de uso corriente en el mercado.
PT
Caros pais,
Parabéns pela compra de um produto Zapf Creation AG. Recomendamos ler atentamente
as instruções de utilização do produto antes da primeira utilização e a guardar estas, bem
como a embalagem, no caso de serem necessários posteriormente.
FUNÇÕES
Mobilidade
Graças às suas articulações nos braços, nas pernas e na cabeça, a BABY born® Sister
/ Brother é totalmente móvel. Pode ficar em pé sozinha ou confortavelmente sentada.
(Fig.1&2)
As seguintes articulações são móveis:
Fig 3
- Cabeça (1)
- 2 ombros (2)
- 2 pernas (3)
- 2 joelhos (4)
Cabelo
A BABY born® Sister / Brother tem cabelo suave e de alta qualidade, o qual pode ser lava-
do com água morna (até 37°C). Se for enxaguado com um amaciador normal é mais fácil
de pentear e evita-se a queda do cabelo. Os cabelos molhados devem ser secos ao ar.
Dicas
Dividir os cabelos em madeixas e escovar, começando pelas pontas em direção às raízes.
Desta forma é possível evitar que se formem nós e cabelos emaranhados.
10