Zapf Creation BABY born Manual Del Usuario página 11

Atenção!
O cabelo da BABY born® Sister / Brother é fabricado em fibras de nylon, não podendo por
isso entrar em contacto com o calor, como por ex. água quente, ar quente do secador ou
ferro modelador. Não pintar os cabelos da BABY born® Sister / Brother. Também não pode
ser utilizada laca, spray, espuma ou gel para o cabelo.
Beber e chorar
A BABY born® Sister / Brother é capaz de beber e chorar. Para isso, basta encher a gar-
rafinha fornecida com água limpa da torneira. Ao beber a BABY born® Sister / Brother
deve ser mantida na vertical. Utilizar apenas água. Outros líquidos podem entupir os
tubos e o depósito no interior da boneca. Enroscar bem o acessório para beber na gar-
rafinha. Para beber, a ponta da garrafinha deve ser bem inserida na boca da BABY born®
Sister / Brother. Pressionando a garrafinha a BABY born® Sister / Brother pode beber
cerca de 2/3 do seu conteúdo.
Para que a BABY born® Sister / Brother chore lágrimas verdadeiras, é necessário apertar
vigorosamente o braço direito várias vezes.
Banho
A BABY born® Sister / Brother pode tomar banho na banheira ou também pode entrar
na piscina. No entanto, não deve ser colocada debaixo de água. A BABY born® Sister /
Brother não deve ser deixada ao sol sem vigilância durante um longo período de tempo
(máx. 1 hora).
Antes do banho é necessário garantir que o fecho nas costas da BABY born® Sister /
Brother está fechado (a ranhura do fecho deve estar na vertical). Para o banho deve ser
utilizada água fria ou morna, bem como produtos de banho convencionais e adequados
para crianças. Não é possível brincar com a BABY born® Sister / Brother por mais de 1
hora na água do banho, em água com cloro ou sal, caso contrário não é possível excluir
reações químicas ou descolorações. Após o banho a BABY born® Sister / Brother (in-
cluindo o cabelo) deve ser passada por água limpa da torneira.
Caso, durante o banho, penetre água na boneca, a BABY born® Sister / Brother pode ser
seca da seguinte forma: Desapertar o fecho nas costas da BABY born® Sister / Brother
com uma chave de fendas ou com uma moeda (no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio) e retirar ligeiramente. O fecho não pode ser removido na totalidade! A água pode
ser removida agitando cuidadosamente a boneca (com as costas viradas para baixo).
Repetir várias vezes. Se necessário, deixar a boneca secar durante várias horas com o
fecho aberto, para que a humidade restante possa evaporar-se. Depois de secar, voltar a
fechar no sentido dos ponteiros do relógio.
Importante
1. A BABY born® Sister / Brother não é adequada como auxiliar de flutuação.
2. Não colocar produtos cosméticos ou de tratamento de pele na BABY born® Sister /
Brother.
3. Certificar-se de que os cabelos da boneca ficam bem secos depois do banho.
Limpar a BABY born® Sister / Brother
No caso de maior sujidade, a boneca pode ser limpa com um pano húmido, utilizando um
detergente convencional.
IT
Cari genitori,
complimenti per aver acquistato un prodotto Zapf Creation AG. Vi consigliamo di leggere
attentamente le istruzioni per l'uso prima di iniziare a utilizzare il prodotto e di conservarle
insieme all'imballaggio per un'eventuale necessità futura.
FUNZIONI
Flessibilità
Grazie alle articolazioni delle braccia, delle gambe e della testa, BABY born® Sister /
11