De Gebruiksaanwijzing Correct Gebruiken; De Helm; Norm; Ece-Toelating - SCHUBERTH M1 Manual De Instrucciones

B. DE GEBRUIKSAANWIJZING CORRECT GEBRUIKEN
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en in de aangegeven volgorde door om kennis te
nemen van alle aspecten die relevant zijn voor uw veiligheid.
Let vooral op:
Waarschuwing: veiligheidsaanwijzingen
Let op: aanwijzingen
Tip: nuttige adviezen
Waarschuwing:
Deze helm is niet bestemd voor gebruik in de VS en Canada. Deze helm is ontworpen, getest en toegelaten volgens de
Europese ECE-normen en voldoet daarom niet aan de in de VS en Canada geldende voorschriften en eisen. Hij mag alleen
worden gebruikt in landen waar de Europese ECE-norm van toepassing is. Bij gebruik in andere landen bestaat er geen
mogelijkheid om schadeclaims geldend te maken, zowel niet bij rechtbanken in de VS of Canada, alsook niet in andere
landen waar de ECE-norm niet van toepassing is.
Caution:
This helmet is not intended for use in the USA and Canada. The helmet has been inspected and approved to the European
ECE Standard and therefore does not conform to US and Canadian regulations and requirements. It is only legal to use the
helmet in countries in which the European ECE Standard is valid. If you use the helmet in other countries, you will not in
the event of injury be entitled to make a claim for compensation before the US or Canadian courts or the courts of other
countries not bound by the ECE Standard.
Avertissement :
Ce casque n'est pas conçu pour être utilisé aux Etats-Unis ni au Canada. Il a été fabriqué, contrôlé et homologué selon la
norme européenne ECE. Par conséquent, il n'est pas conforme aux prescriptions et exigences des Etats-Unis d'Amérique
et du Canada. Il ne peut être utilisé que dans les pays où la norme européenne ECE est applicable. En cas d'utilisation du
casque dans d'autres pays, aucun droit de dommages-intérêts ne peut être revendiqué devant les tribunaux des Etats-Unis
d'Amérique ou du Canada ou de pays tiers non assujettis à la norme ECE.
Let op:
In het kader van de technische vooruitgang behouden wij ons het recht voor om ook
zonder voorafgaande expliciete kennisgevingen wijzigingen door te voeren.
100
C. DE HELM

1. NORM

Deze helm voldoet aan de norm ECE-R 22.05. Deze testnorm garandeert de naleving van
de gedefinieerde veiligheidsnormen voor schokdemping, fixatiesysteem, vizier en zichtveld.
Deze toelating geldt in de landen van de Europese Unie - en in landen die de ECE-normen
erkennen – en waarborgt in schadegevallen de belangrijke verzekeringstechnische
conformiteit.
Deze helm met ECE-toelating is niet toegelaten voor de VS, Canada en eventuele andere
niet-EU-landen. Hij mag alleen worden gebruikt in landen waar de Europese ECE-norm
van toepassing is.
Let op:
Voor gebruik in de VS, Canada of andere niet-EU-landen mogen uitsluitend
SCHUBERTH-helmen worden gebruikt die over de vereiste toelatingen en technische
aanpassingen beschikken. Verdere informatie over deze helmen en de verkoopkanalen
vindt u op het internet onder: www.SCHUBERTH.com

2. ECE-TOELATING

ECE-testnorm
Toelatingsnummer 05xxxx/J-xxxx
NL
Toelatingsinstantie
Serienummer
101