Instruções De Segurança E Advertências Especiais Para Aparelhos Com Fluido Refrigerante R-290 (Propano) - AHT Kinley Serie Manual De Instrucciones

Segurança
Instruções de segurança e advertências especiais
DE
para aparelhos com fluido refrigerante R-290 (propano)
EN
AVISO
IT
• O fluido refrigerante R-290 de acordo com a DIN EN 378-1 pertence ao grupo de segurança A3. O fluido re-
FR
frigerante utilizado está indicado na placa de características.
• O fluido refrigerante é extremamente inflamável. Em caso de vazamento, o fluido refrigerante pode escapar e
ES
provocar uma mistura de gás / ar explosiva. Tal pode, consequentemente, conduzir a fogo e explosão com pos-
terior risco de incêndio. Por isso, devem manter-se afastadas fontes de ignição (calor, faíscas, chamas abertas,
superfícies quentes).
PT
• O fluido refrigerante provoca queimaduras na pele. Proteger mãos e rosto contra o contato com vazamentos
de fluido refrigerante liquefeito. Usar óculos de proteção e luvas de proteção.
NL
• Não vedar as aberturas para ventilação na caixa do aparelho (casa das máquinas). Caso sejam montados aces-
sórios, deve ser assegurado que nenhuma abertura para ventilação é vedada.
DA
• Manter distâncias mínimas em relação a paredes divisórias e a outros aparelhos, de modo a não prejudicar a
FI circulação do ar. → Ver distâncias mínimas no capítulo 5.
• Para acelerar o processo de descongelamento, não utilizar quaisquer outros dispositivos ou outros meios me-
SE
cânicos (por ex. raspadeira) que não os recomendados pelo fabricante.
• Não danificar o circuito do fluido refrigerante.
NO
• Não acionar dentro do compartimento de refrigeração quaisquer aparelhos elétricos (por ex. aspiradores de
líquidos) que não correspondam ao tipo de construção recomendado pelo fabricante (marcação de proteção
SL
contra explosões).
• Os trabalhos na instalação elétrica e no sistema de refrigeração devem ser efetuados apenas por técnicos es-
HR
pecializados autorizados pela AHT (pessoal treinado em fluidos refrigerantes inflamáveis). Assim, a abertura do
circuito do fluido refrigerante e a aspiração do fluido refrigerante podem apenas ser executadas em espaços
bem ventilados ou no exterior.
CS
• Antes de cada trabalho de manutenção, o aparelho deve ser desativado puxando a(s) ficha(s) de alimentação.
Não pode existir mais tensão em todo o aparelho.
SK
• Elimine corretamente aparelhos com fluido refrigerante inflamável R-290 e aparelhos com espuma de isola-
mento (material isolante de espuma de poliuretano com pentano). Informe-se junto das autoridades responsá-
PL
veis sobre os regulamentos de eliminação legais e técnicos relativos à segurança.
ET
Durante a conceção do produto, foi tida em consideração a compatibilidade ambiental e de eliminação dos apa-
relhos AHT. Nem os fluidos refrigerantes R-290 e nem o produto dilatador PENTAN (para a espuma de isolamento)
têm um potencial de destruição do ozônio e tampouco contribuem de qualquer forma para o efeito de estufa.
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
102