Instructions
11.3 nettoyage
DE
EN
Danger par électrocution et fuite de réfri-
IT
gérant.
La vapeur chaude d'un nettoyeur à vapeur
FR
et la pression élevée de l'eau d'un net-
toyeur haute pression peuvent détruire
ES
les isolations et les appareils électriques et
endommager le circuit de réfrigérant.
➤ N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur ou
PT
de nettoyeur haute pression pour le net-
toyage.
NL
DA
Risque d'entailles avec les arêtes vives.
FI
Les arêtes vives de l'appareil peuvent entail-
ler aux mains.
SE
➤ Utilisez toujours des gants de protection
lors du nettoyage.
NO
ReMARQUes
SL
• Pour éviter d'endommager l'appareil, n'employez
pas de produits de nettoyage abrasifs, chimiquement
HR
agressifs ou légèrement inflammables.
• AHT recommande de nettoyer les surfaces de l'appa-
CS
reil avec un chiffon légèrement imbibé d'eau ou en
cas de fort encrassement, un produit de nettoyage
SK
légèrement alcalin (par ex. savon neutre et eau).
• L'extérieur des surfaces vitrées peut être nettoyé à
PL
l'aide des produits lave-vitres en vente dans le com-
merce, mais le contact avec les surfaces en plastique
rigide doit être évité. L'intérieur des portes vitrées est
ET
recouvert d'un revêtement particulier (anti-buée et
anti-givre) et ne peut être nettoyé qu'avec des pro-
LT
duits spéciaux (disponibles auprès du SAV AHT).
LV
11.3.1 nettoyage du condenseur
HU
ReMARQUe
• Le nettoyage du condenseur ne doit être exécuté que
RU
par un personnel habilité et formé par AHT.
Fréquence de nettoyage : Au moins une fois par an.
RO
Respectez les instructions du manuel de nettoyage.
EL
TR
BG
76
AVERTISSEMENT
PRéCAUTION
12. Eclairage intérieur
12.1 Appareil avec baguettes LeD
ReMARQUe
• Les baguettes LED ne doivent être remplacées que par
le SAV AHT agréé.
13. Mise hors service prolongée de
l'appareil
Si vous mettez l'appareil hors service pour une durée
prolongée, procédez comme suit :
1. Enlever tous les produits.
2. Couper l'alimentation de l'appareil. Pour les régula-
teurs de température électroniques, il faut d'abord
retirer l'appareil du système bus (contacter l'adminis-
trateur du système bus).
ReMARQUe
• Attention, pour les appareils à régulateurs de tempé-
rature électroniques, débrancher la fiche secteur peut
entraîner des dysfonctionnements du système bus.
3. Ouvrir les portes vitrées et laisser refroidir l'appareil à
la température ambiante. Vous pouvez ensuite net-
toyer l'appareil.
4. Laisser les portes entrouvertes d'environ 2-3 cm. La
ventilation empêche la propagation d'odeurs et la
formation de spores à l'intérieur de l'appareil.
ReMARQUe
• Ne jamais exposer l'appareil avec le couvercle fermé
au rayonnement solaire direct. Il peut être endomma-
gé suite à des températures intérieures élevées.
14. Mise au rebut
PRéCAUTION
Mettez l'appareil au rebut conformément
aux dispositions nationales en vigueur (par
ex. WEEE au sein de l'UE) ainsi qu'aux dispo-
sitions du prestataire local chargé de la mise
au rebut.
➤ Veillez notamment à la mise au rebut
conforme à la sécurité et à l'environnement
du réfrigérant et de la matière isolante
(mousse de polyuréthane au pentane).
➤ Veillez à ne pas endommager les tubes
dans l'appareil lors de la mise au rebut.