Sicurezza
Indicazioni particolari di avvertenza e sicurezza
DE
per apparecchi con liquido frigorigeno R-290 (propano)
EN
AVVERTENZA
IT
• Il liquido frigorigeno R-290 appartiene al Gruppo di sicurezza A3 definito dalla DIN EN 378-1. Il liquido frigori-
FR
geno utilizzato è indicato nell'etichetta dei dati di prestazione.
• Il refrigerante è altamente infiammabile. Il refrigerante può fuoriuscire da punti non ermetici e causare la for-
ES
mazione di una miscela gas / aria esplosiva. A sua volta questa miscela può innescare fuoco ed esplosione con
conseguente rischio di incendio. Tenere dunque lontano da fonti di innesco (calore, scintille, fiamme libere,
superfici roventi).
PT
• Il refrigerante liquido causa congelamento della cute. Proteggere mani e volto dal contatto con refrigerante
liquido / fuoriuscito. Indossare occhiali e guanti protettivi.
NL
• Non ostruire le aperture di ventilazione all'interno dell'alloggiamento dell'apparecchio (sala macchine). Qualora
sia necessario montare accessori, prestare attenzione a non ostruire le aperture di ventilazione.
DA
• Rispettare le distanze minime dalle pareti di delimitazione e dagli altri apparecchi, al fine di non impedire la
FI
circolazione dell'aria. → Per le distanze minime, fare riferimento al capitolo 5.
• Per accelerare il processo di sbrinamento, non utilizzare mezzi meccanici o strumenti (ad es. raschiatori) diversi
SE
da quelli consigliati dal costruttore.
• Non danneggiare il circuito del refrigerante.
NO
• All'interno dello scomparto refrigerante non utilizzare apparecchi elettrici (ad es. aspiratore liquidi) non corri-
spondenti al tipo raccomandato dal costruttore (marcatura protezione antideflagrante).
SL
• Interventi sull'impianto elettrico e sul sistema refrigerante possono essere eseguiti soltanto da personale spe-
cializzato autorizzato da AHT (personale istruito sull'uso di refrigeranti infiammabili). Durante questi interventi,
HR
l'apertura del circuito del refrigerante e l'aspirazione dello stesso possono essere eseguite solo in locali ben
aerati o all'aperto.
CS
• Prima di ogni intervento di manutenzione, mettere fuori servizio l'apparecchio sfilando la spina / le spine di
corrente. Nessuna parte dell'apparecchio deve più essere sotto tensione.
SK
• Smaltire correttamente gli apparecchi con refrigerante infiammabile R-290 e apparecchi con schiuma isolante
(termoisolante: schiuma di poliuretano con pentano). Informarsi in anticipo presso le autorità competenti circa le
disposizioni tecniche di sicurezza e legali in vigore per lo smaltimento.
PL
Nella composizione dei suoi prodotti, il costruttore si è attenuto ai requisiti di compatibilità ambientale e smal-
ET
timento degli apparecchi AHT. Né i refrigeranti R-290, né il propellente pentano (per la schiuma isolante) sono
potenziali abbattitori di ozono e non contribuiscono all'effetto serra.
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
48