Aviso General De Seguridad Y Advertencias - AHT Kinley Serie Manual De Instrucciones

Seguridad

Aviso general de seguridad y advertencias

DE
EN
ADVERTENCIA
IT
• Bajo ningún concepto, conecte un aparato dañado a la red eléctrica. En ese caso, póngase inmediatamente en
contacto con el socio de servicio técnico de AHT (véase→ capítulo 16). Existe el peligro de descarga eléctrica o
fuga del refrigerante.
FR
• En caso de daños en el sistema de refrigeración o en el sistema eléctrico mientras el aparato se encuentra en
ES
marcha, este deberá ser inmediatamente desconectado en todos sus polos, asegurarlo contra un encendido
accidental y avisar rápidamente al socio de servicio técnico de AHT.
PT
• No utilice ninguna regleta de enchufes múltiple o cable de prolongación. Existe el peligro de quemaduras y
descargas eléctricas por sobrecarga térmica.
NL
• Emplee solo los enchufes aprobados para ser usados con estos aparatos y las tomas de corriente de AHT.
→ Para ello es imprescindible que tenga en cuenta la información que figura en el capítulo 6 del manual de
instrucciones.
DA
• Tenga en cuenta las indicaciones visibles en la placa de características, las prescripciones locales vigentes de
FI
seguridad eléctrica, así como los avisos del manual de instrucciones antes de conectar el aparato al suministro
de corriente. Existe el peligro de descarga eléctrica y de daños en el aparato.
SE
• El aparato solo debe utilizarse si todos los dispositivos de seguridad prescritos se encuentran disponibles y en
funcionamiento. Existe el peligro de descarga eléctrica y de lesiones.
NO
• Bajo ningún concepto desconecte el aparato del fabricante de los dispositivos de seguridad o cubiertas conve-
nientes. Existe el peligro de lesiones debido a las piezas rotatorias o que se encuentran en tensión.
SL
• No realice ninguna modificación en el aparato. Existe el peligro de descarga eléctrica o de lesiones.
• No almacene en este aparato ningún material explosivo, como por ejemplo contenedores de aerosol con gas
HR
propulsor inflamable.
• Los trabajos en un sistema eléctrico y en un sistema de refrigeración del aparato deben ser realizados por
CS
personal autorizado y componente de AHT. El incumplimiento provocaría situaciones de peligro de descarga
eléctrica o de inflamación mediante el refrigerante que se ha escapado.
SK
• Solo personal autorizado por AHT debe sustituir los cables para la conexión de red dañados. Existe el peligro
de descarga eléctrica.
PL
• El vapor caliente de las limpiadoras de vapor y el agua de limpieza de alta presión, que se encuentra por debajo
de la alta presión, puede dañar el aislamiento eléctrico, los aparatos eléctricos y electrónicos construidos, así
ET
como el circuito del refrigerador. Por tanto, utilice un limpiador de alta presión y de vapor para la limpieza.
LT
CUIDADO
LV
• No se suba ni se introduzca en el aparato. No cargue el aparato ni las puertas de cristal con su peso corporal.
Existe el peligro de lesiones por roturas de material.
HU
• El vidrio aislante multicapa puede quebrarse a una altura superior a los 2.000 m a causa de la diferencia de la
presión del aire. Existe el peligro de lesiones por roturas de material.
RU
• Queda prohibido el almacenamiento de botellas de cualquier tipo en los congeladores. Estas pueden estallar
por haberse helado y provocar lesiones por cortes.
RO
• No debe colocarse ningún objeto sobre el aparato. Los productos deberán ser almacenados cuidadosamente.
En caso contrario, existe el peligro de lesiones debido a la caída de objetos.
EL
• Durante la carga de los aparatos con productos congelados, las manos pueden sufrir congelación. Por eso,
utilice guantes protectores.
TR
• Podría tener lugar un derrame del agua descongelada en el aparato durante el desescarche manual, que de-
berá ser retirada inmediatamente. CUIDADO, existe peligro de resbalamiento.
BG
82