jogi nyilatkozat
• Kérjük, a készülék kezelése előtt olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót, és adja tovább olyan sze-
mélyeknek, akiket ennek a készüléknek a működtetésével és karbantartásával bíztak meg.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy ezt a kezelési útmutatót minden olyan személy elolvassa és megérti, aki részt
vesz a készülék üzemeltetésében és karbantartásában.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a kezelési útmutató az üzemelés helyszínén jelen van, és hozzáférhető.
• A készüléket kizárólag betanított személyzet kezelheti és tisztíthatja. Kizárólag a gyártó által felhatalmazott,
szakavatott személyzet végezheti a karbantartási és javítási munkálatokat.
• Mindenképp vegye figyelembe a működés helyszínén hatályos iparjogi és biztonságtechnikai előírásokat.
A felelősség korlátozása:
Az útmutatóban szereplő információkat és utasításokat a jelenleg hatályos szabványok és törvényi előírások,
valamint a gyártó és a feljogosított szervizpartnerek tapasztalati értékeinek figyelembe vételével állítottuk ösz-
sze. A gyártó nem vállal felelősséget olyan személyi sérülésekért, vagy (a készüléken, árun, stb. keletkezett)
anyagi károkért, amelyek a következő okokra vezethetők vissza:
- Az útmutató és a benne szereplő biztonsági előírások be nem tartása
- A helyszínen érvényes, törvényben előírt biztonsági előírások be nem tartása
- Nem rendeltetésszerű használat
- Felhatalmazással és képzéssel nem rendelkező kezelő és karbantartó személyzet alkalmazása
- Az ügyfél által a készüléken önhatalmúan elvégzett átalakítások és műszaki módosítások
- A gyártó által nem engedélyezett cserealkatrészek használata
- Az energiaellátás, vagy az elektrotechnikai biztonsági berendezések működésének kiesése
A fent felsorolt pontok be nem tartása esetén ezen kívül megszűnnek a garanciaigények is.
• Hatályban vannak a szerződésben vállalt kötelezettségek, az „AHT Cooling Systems GmbH" (a további
szövegben: „AHT") általános értékesítési és szállítási feltételei, valamint ezeken túl a szerződéskötéskor
hatályos törvényi előírások.
• A gyártó fenntartja készülék optimalizálását és továbbfejlesztését szolgáló műszaki módosítások jogát.
ÉrtESítÉS
• Ez a biztonsági fejezet összegyűjti az összes figyelmeztetést és biztonsági utasítást, és 25 nyelven érhető el
nyomtatott formában. Ennek ellenére nem helyettesíti a teljes kezelési útmutató elolvasását. A kezelési út-
mutató nyomtatott formában német (D), angol (GB), francia (F), olasz (I), spanyol (E), és portugál (P) nyelven
elérhető, és az útmutató rész után a biztonsági fejezeteket is tartalmazza. Az utasítás összes többi nyelvű
fordítása csak PDF formátumú fájlban található meg a nyomtatott kezelési útmutatóhoz mellékelt CD-n.
Biztonság
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
221