Avvertenze Di Sicurezza E Indicazioni Di Pericolo Generali - AHT Kinley Serie Manual De Instrucciones

Sicurezza

Avvertenze di sicurezza e indicazioni di pericolo generali

DE
EN
AVVERTENZA
• Non collegare assolutamente un apparecchio danneggiato al circuito elettrico. In tal caso contattare immedia-
IT
tamente il partner per l'assistenza AHT (vedi → capitolo 16). In caso contrario, sussiste il pericolo di folgorazio-
ne o fuoriuscita di liquido frigorigeno.
FR
• Se si riscontrano danni sul sistema di refrigerazione o sul sistema elettrico durante il funzionamento, togliere
immediatamente corrente da tutti i poli del congelatore, assicurarlo contro la riaccensione involontaria e con-
ES
tattare immediatamente il partner per l'assistenza AHT.
• Non utilizzare prese multiple o cavi di prolunga. A seguito di sovraccarico termico sussiste il pericolo di com-
PT
bustione lenta e folgorazione.
NL
• Utilizzare soltanto le prese omologate per il collegamento dell'impianto di illuminazione e degli apparecchi
→
AHT. Attenersi scrupolosamente alle indicazioni del capitolo 6 delle istruzioni per l'uso.
DA
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, osservare le indicazioni sull'etichetta dei dati di prestazione,
le prescrizioni di sicurezza elettrica vigenti in loco e le indicazioni delle istruzioni per l'uso. In caso contrario,
sussiste il pericolo di folgorazione e di danni all'apparecchio.
FI
• L'apparecchio può essere azionato solo se sono presenti e correttamente funzionanti tutti i dispositivi di sicu-
SE
rezza prescritti. In caso contrario, sussiste il pericolo di lesioni e folgorazione.
• Non rimuovere in nessun caso i dispositivi di protezione o le coperture applicate sull'apparecchio dal costrutto-
NO
re. Le parti rotanti o sotto tensione costituiscono pericolo di lesioni.
• Non apportare alcun tipo di modifica tecnica all'apparecchio. In caso contrario, sussiste il pericolo di lesioni e
SL
folgorazione.
• Non conservare in questo dispositivo nessun tipo di sostanza esplosiva, come ad esempio contenitori per ae-
HR
rosol con propellente infiammabile.
• I lavori sull'impianto elettrico e sul sistema di refrigerazione dell'apparecchio possono essere effettuati soltanto
CS
da personale specializzato esperto e autorizzato da AHT. La mancata osservanza comporta il pericolo di folgo-
razione o accensione causato da fuoriuscita di liquido frigorigeno.
SK
• I cavi di allacciamento alla rete danneggiati possono essere sostituiti soltanto dal personale specializzato auto-
rizzato da AHT. In caso contrario sussiste il pericolo di folgorazione.
PL
• Il vapore bollente delle pulitrici a vapore e l'acqua ad alta pressione delle pulitrici ad alta pressione possono dan-
neggiare l'isolamento elettrico, i dispositivi elettrici ed elettronici incorporati e il circuito del liquido frigorigeno.
ET
Non è quindi consentito l'utilizzo di pulitrici a vapore e alta pressione per la pulizia.
LT
CAUTELA
LV
• Non salire sopra o all'interno dell'apparecchio. Non caricare con il peso del corpo l'apparecchio o le porte di
vetro. Sussiste il pericolo di lesioni causate dalla rottura del materiale.
HU
• Il vetro isolante multistrato può rompersi a causa della differenza della pressione atmosferica nelle installazioni
ad altitudini superiori a 2000 metri. Pericolo di lesioni causate dalla rottura del vetro.
RU
• È vietato conservare bottiglie di qualsiasi tipo nei congelatori, in quanto possono esplodere con il congelamen-
to e causare lesioni da taglio.
RO
• Non posare nessun oggetto sull'apparecchio. I prodotti devono essere sistemati con cura. In caso contrario, la
caduta di oggetti e prodotti può causare pericolo di lesioni.
EL
• Quando si riempiono gli apparecchi con prodotti congelati, le mani possono ghiacciarsi. Si raccomanda quindi
l'utilizzo di guanti di protezione.
TR
• È probabile che si verifichi perdita di acqua quando si effettua uno sbrinamento manuale dell'apparecchio; tale
acqua deve essere immediatamente rimossa. Attenzione, pericolo di scivolamento.
BG
46