Безопасност
Общи предупреждения и указания за безопасност
DE
EN
пРЕДупРЕЖДЕНИЕ
IT
• В никакъв случай не свързвайте повреден уред към електрическата верига. В този случай се свър-
жете незабавно със сервизния партньор на AHT(виж → раздел 16). В противен случай съществува
опасност от токов удар или изтичане на хладилен агент.
FR
• При повреди на охладителната или електрическата система по време на работа фризерът трябва
ES
да се изключи незабавно от всички полюси, да се осигури против повторно включване и веднага да
се уведоми сервизният партньор на AHT.
PT
• Не използвайте разклонители или удължители. Съществува опасност от искри и токов удар вслед-
ствие на термично претоварване.
NL
• Използвайте само контакти, които са разрешени за свързване на уреди и осветление на AHT.
дължително обърнете внимание на данните в раздел 6 от ръководството за работа.
DA
• Спазвайте данните от информационната табелка, приложимите местни правила за електрическа
безопасност, както и указанията в ръководството за работа, преди да включите уреда в захранваща-
FI
та мрежа. В противен случай съществува опасност от токов удар и повреда на уреда.
• Уредът трябва да се използва само когато всички предписани устройства за безопасност са налични
SE
и напълно функциониращи. В противен случай съществува опасност от нараняване и токов удар.
• В никакъв случай не премахвайте устройствата за безопасност или капаците, поставени от произво-
NO
дителя. Съществува опасност от нараняване поради въртящи и намиращи се под напрежение части.
• Не предприемайте никакви технически изменения по уреда. В противен случай съществува опас-
SL
ност от нараняване или токов удар.
• Не съхранявайте в уреда експлозивни вещества, напр. аерозолни контейнери със запалими пропе-
HR
ланти.
• Работите по електрическата и охладителната система на уреда трябва да се извършват само от ква-
CS
лифицирани и упълномощени от AHT специалисти. При неспазване съществува опасност от токов
удар или възпламеняване поради изтичане на хладилен агент.
SK
• Повредените захранващи кабели трябва да се подменят само от упълномощени от AHT квалифици-
рани специалисти. В противен случай съществува опасност от токов удар.
PL
• Горещата пара от пароструйка и високото налягане на водата от водоструйка могат да повредят
електрическата изолация, вградените електрически и електронни устройства, както и хладилния
ET
кръг. Поради това за почистването не трябва да използвате пароструйки и водоструйки.
LT
пРЕДпАзлИвОСт
LV
• Не стъпвайте върху или в уреда. Не натоварвайте уреда и стъклените врати с телесната си маса.
Съществува опасност от нараняване подари счупване на материал.
HU
• При монтаж на височина над 2000 m многопластовото изолиращо стъкло може да се счупи поради раз-
ликата в атмосферното налягане. Съществува опасност от нараняване поради счупване на стъклото.
RU
• Съхраняването на каквито и да е бутилки във фризерите е забранено. Те могат да се спукат при
замръзване и да предизвикат порязвания.
RO
• Не трябва да се поставят предмети върху уреда. Продуктите трябва да се нареждат внимателно. В
противен случай съществува опасност от нараняване поради падащи предмети и продукти.
EL
• Зареждането на фризерите със замразени продукти може да доведе до измръзване на ръцете. За-
TR
това използвайте защитни ръкавици.
• При ръчното размразяване е възможно е да изтече вода от уреда и тя трябва незабавно да се от-
BG
страни. Предпазливост, съществува опасност от подхлъзване.
262
За-
→