Description Et Fonctionnement; Description De La Pompe; Boîte À Bornes - salmson SCX-DCX Instalacion Y Puesta En Servicio

6 Description et fonctionnement

6.1 Description de la pompe

La pompe est équipée d'un moteur à rotor noyé (courant monophasé (1~) ou
courant triphasé (3~), pour la tension d'alimentation réseau et la fréquence du
réseau, voir plaque signalétique) dans lequel le liquide circule tout autour de
toutes les pièces en rotation. Selon le type de construction, le fluide prend la
lubrification de l'arbre rotor à palier lisse en charge.
Le moteur est à vitesses variables. Le changement de vitesse est exécuté de dif-
férentes façons selon la boîte à bornes. Soit par sélecteur de vitesse en chan-
geant l'insertion de l'adaptateur soit grâce au pontage interne ou externe des
contacts. (Voir Mise en service/changement de vitesse).
Un adaptateur correspondant est disponible comme accessoires pour la tension
3 ~230 V.
L'affectation des boîtes à bornes à d'autres types de pompe individuels est
décrite à la section « Boîtes à bornes » (chapitre 6.2).
DCX/DXM :
Dans le cas d'une pompe double, les deux blocs-moteurs sont construits de
façon identique et logés dans un corps de pompe commun.
SXS/NSB-S :
Les pompes de cette gamme sont, grâce à la sélection de leur matériau et à leur
construction, exactement accordées aux conditions de service dans les bou-
clages d'eau potable en accord avec les directives pertinentes (TrinkwV2001,
ACS,WRAS). Selon l'arrêté allemand sur l'eau potable de 2001, des corps de
pompe en bronze (CC 499K) ou acier inox doivent être utilisés pour les installa-
tions. Si la gamme Salmson-SXS en GG (corps de pompe en fonte grise) est uti-
lisée dans les bouclages d'eau potable, des prescriptions et directives nationales
sont le cas échéant à respecter.
6.2 Boîte à bornes
Pour tous les types de pompes, il y a quatre boîtes à bornes (Fig. 4) qui sont
affectées aux types de pompe en fonction du tableau 1 :
Alimentation Puissance absorbée max. P
réseau
(voir indication de la plaque
signalétique)
1~ 95 W Û P
320 W Û P
650 W Û P
3~ 100 W Û P
305 W Û P
Tableau 1 : Affectation du type de boîte à bornes – type de pompe
Notice de montage et de mise en service Salmson SCX-DCX / SXM-DXM / SXS / NSB-S
1
max. Û 265 W
1
max. Û 400 W
1
max. Û 960 W
1
max. Û 270 W
1
max. Û 3 125 W
1
Type de boîte à bornes
SCX-SXM
DCX-DXM
4a
4d
4d
4b
4c
NSB-S
SXS
4a
4d
-
4b
4c
Français
13