Description Et Fonctionnement; Montage Et Raccordement Électrique - salmson FVO 206 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

FRANCAIS

6. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

6.1 Description de la pompe (FIG. 1)
Pos. Description des composants
1 Câble de raccordement complet
2 Poignée/tôle de support
3 Chemise de refroidissement
4 Tube de retour
5 Bague d'étanchéité de l'arbre ou garniture mécani-
que
6 Chambre à huile
7 Lanterne
8 Garniture mécanique
9 Corps de pompe
10 Roue
Les pompes submersibles de la série FVO 206 se composent
de :
•moteur monophasé ou triphasé étanche à l'eau, encapsulé
en acier inoxydable (1.4404/AISI 316L)
•hydraulique en fonte grise EN-GJL-250 (GG25)
Le fluide véhiculé pénètre par le bas, à travers une ouverture
centrale et sort sur le côté, par la tubulure de refoulement (DN
65). La chambre à huile intermédiaire entre le joint côté fluide
et celui côté moteur est remplie d'huile blanche (état de livrai-
son). Le remplissage d'huile sert au refroidissement, au grais-
sage et à la protection des deux joints contre le
fonctionnement à sec. L'huile blanche est biodégradable. Le
volume de remplissage d'huile dépend du modèle de moteur,
voir 5.2 Caractéristiques techniques.
Les moteurs sont équipés d'une protection thermique du
moteur (WSK) contre un échauffement excessif.
•Moteur Monophasé : Protection par thermistance dans
l'enroulement désigné L. Suite à un échauffement excessif, la
pompe s'arrête et, une fois refroidie, se remet automatique-
ment en marche.
•Moteur Triphasé : Protection par thermistance dans chaque
enroulement moteur. La protection par thermistance doit être
raccordée sur le coffret de commande et y être évaluée. Suite
à un échauffement excessif, la pompe s'arrête. Il faut acquitter
le défaut via le coffret de commande.
7. MONTAGE ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
DANGER ! Danger de mort !
Une installation et un raccordement électrique incor-
rects peuvent être dangereux pour la santé.
•L'installation et le raccordement électrique doivent être
effectués par un électricien agréé, conformément aux
prescriptions locales en vigueur !
•Respecter les consignes de prévention des accidents !
7.1 Montage
Les pompes de la série FVO 206 sont prévues en version stan-
dard pour l'installation immergée stationnaire/transportable.
Elles conviennent également à l'installation à sec stationnaire
verticale ou horizontale.
ATTENTION ! Risques de dommages matériels !
Risques de dommages en cas de manipulation incor-
recte. Suspendre la pompe avec une chaîne ou un
câble uniquement au niveau de la poignée/tôle de
support, ne jamais la suspendre au niveau du câble
électrique/du flotteur ou du raccord de tube/tuyau.
Généralités
•Le lieu d'implantation de la pompe doivent être protégés du
gel.
•La fosse ne doit contenir aucun gros déchet (gravats par
exemple) avant l'installation et la mise en service.
•Le diamètre de la conduite de refoulement doit correspondre
au diamètre nominal de la pompe (DN 65, possibilité d'élargis-
sement à DN 80).
•Monter la tuyauterie sans qu'il y ait de contrainte. Il convient
de fixer les tubes de façon à ce que la pompe ne porte pas le
poids des tubes.
•Pour protéger d'un reflux éventuel de la canalisation publique,
la conduite de refoulement doit être conçue en tant que
« siphon rigide ». Elle doit se trouver au-dessus du niveau de
reflux déterminé localement (souvent niveau de la rue).
•En cas d'installation stationnaire, il convient de monter, dans la
conduite de refoulement, un clapet anti-retour et une vanne
d'arrêt avec section de passage complète. Dans les installa-
tions de pompage double, il convient d'installer cette robinet-
terie au-dessus de chaque pompe.
REMARQUE : La solution optimale consiste à monter la
robinetterie à l'extérieur de la fosse, dans un regard de
vannage. Si cela ne peut pas être réalisé, il ne faut pas
raccorder la robinetterie directement au niveau de la
tubulure de refoulement ou du coude. Il faut prévoir un
dispositif de purge d'air de la pompe. Sinon, le matelas
d'air empêche l'ouverture du clapet anti-retour.
Pour un fonctionnement parfait de la pompe/l'installation, il est
recommandé d'utiliser les « accessoires d'origine Salmson ».
7.1.1 Montage immergée stationnaire (FIG. 2)
Pos. Description des composants
1 Coude à pied
2 Clapet anti-retour
3 Vanne d'arrêt
4 Coude
5 Accessoires de montage
6 Chaîne
•Les raccords fixes de tuyau côté refoulement sont à fournir par
le client.
•Monter et positionner le coude à pied avec les accessoires de
fixation au sol sur le fond de la cuve.
•Raccorder la conduite de refoulement avec la robinetterie
nécessaire (accessoires) au coude à pied.
•Fixer la fixation pour la pompe, le joint profilé au niveau de la
tubulure de refoulement de la pompe.
•Enficher les tubes de guidage R1 ¼" (à fournir par le client) sur
le coude à pied.
8