Ingersoll Rand S-631 Informacion General página 9

MISE EN GARDE
Ne procédez pas à la maintenance ou à une
réparation dans une zone présentant une atmosphère explosive.
Avant de procéder à l'entretien, assurez-vous que l'unité est dé-
branchée et qu'elle est hors tension.
Les paramètres du câble, si ces données sont inconnues, doi-
vent être 200 pF/m pour Cc et 1 µH/m pour Lc.
Si la pompe est équipée de composants électroniques approuvés
pour les applications dangereuses et qu'elle n'est pas branchée au
contrôleur ARO, la source d'alimentation des composants électro-
niques doit comporter une protection contre la surintensité et être
équipée d'un dispositif de déconnexion (coupe-circuit, ou bien
elle doit en mesure d'être débranchée lorsqu'elle est sous tension).
Un dispositif de protection de ce type doit être classé comme suit :
Bobine de solé- Tension
noïde PN
114772-33 120 VAC
114772-38 12 VDC
114772-39 24 VDC
117345-35 (ATEX) 220 VAC
117345-38 (ATEX) 12 VDC
117345-39 (ATEX) 24 VDC
Températures Évaluation: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Capteur de proximité de
fin de course PN
97398 (ATEX/IECEx/NEC/CEC)
97399 (ATEX/IECEx/NEC/CEC)
Températures Évaluation: -4° F - 158° F (-20° C - 70° C)
Amplificateur pour
barrière, Fin de course
PN
97491 (ATEX/IECEx)
97412 (NEC/CEC)
Températures Évaluation: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Barrière Zener, Détec-
tion de fuite PN
97414
(ATEX/IECEx/NEC/CEC)
Températures Évaluation: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Détecteurs de fuites
PN
96270-1
96270-2 (ATEX/IECEx)
Températures Évaluation: -0° F - 176° F (-18° C - 80° C)
Pour toutes les configurations électroniques, les tempéra-
tures maximale et ambiante du fluide de traitement ne doi-
vent pas dépasser 50 °C.
La capacité de coupure du conducteur fusible doit être aussi élevée
ou plus élevée que le courant maximal prévu sur le site d'installation
(généralement 1 500 A).
fr-2
Évaluation de péri-
phérique (mA)
57
375
191
22
392
192
Évaluation
Tension de périphé-
rique (mA)
7.5 - 30 VDC 50
7.5 - 30 VDC 50
Tension Évaluation
de périphé-
rique (mA)
19.2 - 31.2 VDC 12
24 VDC 100
Tension Évaluation
de périphé-
rique (mA)
24 VDC 100
Tension Évaluation
de périphé-
rique (mA)
24 VDC 40
24 VDC 40
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE
des lésions corporelles, des dommages matériels à la pompe ou
aux biens.
Ne pas dépasser la pression d'air d'admission maximale indiquée
z
sur la plaque de modèle de la pompe. Lorsque la pompe est utilisée
dans le cadre d'une alimentation sous pression (canal d'admission
immergé), il importe d'installer une "vanne de contrôle" au niveau
de l'entrée d'air et de ventiler vers un endroit à l'écart et sûr.
S'assurer que les tuyaux d'arrivée de produit et les autres compo-
z
sants sont capables de supporter les pressions de liquide produites
par cette pompe. Un tuyau endommagé peut laisser s'échapper des
liquides inflammables et générer ainsi un environnement poten-
tiellement explosif. Vérifier qu'aucun des tuyaux ne soit endom-
magé ni usé. S'assurer que le dispositif de distribution soit propre
et en bon état de marche.
MISE EN GARDE
température maximale en surface dépend des conditions d'exploi-
tation du liquide réchauffé dans la pompe. Veillez à ne pas dépasser
les températures maximales indiquées à la page PTL-1.
Nettoyez régulièrement le dispositif afin d'éliminer l'accumulation
z
de poussières sur la pompe. Certains types de poussières peuvent
s'enflammer en atteignant les températures maximales, telles qu'el-
les sont indiquées à la page PTL-1 .
Les températures maximales sont basées sur la contrainte méca-
z
nique uniquement. Certains produits chimiques réduiront considé-
rablement la température de service maximale sans danger. Pour
connaître la compatibilité chimique d'un liquide précis ainsi que
les limites de température acceptables, consulter le fabricant du
produit chimique.
Pour les pompes ATEX dont l'interface électronique comprend des
z
options, les températures du fluide et ambiante ne doivent pas
dépasser 50 °C. Les températures supérieures à 50 °C annulent la
certification ATEX.
MISE EN GARDE
contenir des contaminants. Peut provoquer des blessures graves.
Diriger le tuyau d'échappement loin de la zone de travail et du per-
sonnel.
Canalisez l'échappement vers un endroit à l'écart et sûr, lors du
z
pompage de matériaux dangereux ou inflammables.
En cas de rupture de la membrane, le produit peut être expulsé du
z
silencieux.
Utiliser un tuyau mis à la terre entre la pompe et le silencieux. (Voir
z
la taille minimale à la rubrique Installation).
Lors du pompage de matériaux dangereux ou inflammables, les
z
pompes à diaphragme 1/4" doivent être placées dans une zone ou
dans une cuve de confinement. La cuve doit être ventilée vers un
endroit à l'écart et sûr.
MISE EN GARDE
d'explosion. Une déformation des matériaux du boîtier et des joints
peut provoquer un déblocage des éléments de fixation, ce qui en-
traîne une fuite des liquides inflammables et la création d'environ-
nements potentiellement explosifs.
Resserrez bien tous les éléments de fixation avant de commencer
z
l'exploitation. Resserrez bien tous les éléments de fixation et les
éléments des tuyaux afin d'empêcher toute fuite de liquides.
Un endommagement de la pompe causé par un montage inadé-
z
quat ou une contrainte de pompage et un dommage extérieur peut
provoquer une fuite de liquides.
MISE EN GARDE
lésions corporelles ou des dommages matériels graves. Ne pas ré-
parer ni nettoyer la pompe, les tuyaux ou la vanne de distribution
lorsque le système est sous pression.
Débrancher le tuyau d'arrivée d'air et libérer la pression du système
z
en ouvrant la vanne ou le dispositif de distribution et / ou en des-
serrant soigneusement et lentement, puis en retirant le tuyau de
sortie ou les tuyaux de la pompe.
MISE EN GARDE
que va se produire lorsque les fluides contenus dans les rangées de
matériaux sont exposés à des températures élevées, ce qui provo-
quera une rupture du système. Installer une vanne de dégagement
de pression dans le système de pompage.
MISE EN GARDE
dans la peau peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
En cas d'injection, contacter immédiatement un médecin.
INFORMATION GENERALE / POMPES PNEUMATIQUES A DIAPHRAGME
DU PRODUIT
PRESSION D'AIR EXCESSIVE. Peut provoquer
TEMPERATURES MAXIMALES EN SURFACE. La
Le produit d'échappement de la pompe peut
FUITE DE LIQUIDE. Peut provoquer des risques
PRESSION DANGEREUSE. Peut provoquer des
EXCÈS DE PRESSION. Une expansion thermi-
DANGER D'INJECTION. Tout produit injecté