Condiciones De Funcionamiento - Skoda KODIAQ 2020 Manual De Instrucciones

142 Infotainment Columbus ›
Búsqueda
Durante la introducción de símbolos se realiza la bús-
queda según los registros correspondientes.
La entrada a buscar puede introducirse incluyendo
diacríticos.
El teclado solo proporcionará caracteres que coinci-
dan con las entradas almacenadas.
›
Para la visualización de las entradas buscadas
pulse .
Mostrar idiomas de teclado adicionales
Para utilizar los idiomas de teclado adicionales, pri-
mero se deben configurar los idiomas deseados.
›
o pulse repetidamente el símbolo de la bandera
hasta que aparezca el teclado del idioma deseado.
Otras variantes de caracteres
›
Mantener el carácter con el símbolo .
›
Seleccione el carácter deseado.
Configurar los idiomas adicionales del teclado
›
Pulsar Idiomas adicionales del teclado.
Manejo por voz
Modo de funcionamiento
Principio de manejo por voz
El manejo por voz funciona de acuerdo con el princi-
pio de diálogo entre el usuario y el Infotainment.
El usuario habla con comandos de voz. El Infotain-
ment responde o ejecuta los comandos de voz.
Control de voz extendido
El control de voz avanzado del vehículo permite bus-
car y operar las funciones del vehículo en línea.
El control de voz avanzado comprende oraciones
completas con fluidez. No necesita utilizar comandos
o frases bien definidos.
El manejo por voz puede utilizarse p. ej. para la bús-
queda de puntos de interés o para dictar mensajes
SMS si el teléfono conectado lo permite.
La función permite combinar la búsqueda en los da-
tos en línea y fuera de línea del Infoentretenimiento.
La transición entre la búsqueda en línea y fuera de lí-
nea es perfecta e imperceptible para el usuario.

Condiciones de funcionamiento

✓ Encendido conectado
✓ Infotainment activado
Manejo por voz
Condiciones de funcionamiento del manejo por
voz avanzado
Para utilizar el manejo por voz avanzado, se deben
cumplir adicionalmente las siguientes condiciones:
✓ El vehículo es compatible con la función.
✓ El vehículo tiene Infotainment y funciones que
✓ Los servicios de ŠKODA Connect están activos.
✓ El vehículo está dentro del alcance de una red
✓ El nivel de protección de datos personales se ha
Requisito para el reconocimiento del comando de
activación
✓ Elemento de menú activado
Manejo
Encender el control por voz
›
O bien:
›
Después de encender, el símbolo se
Ingresar el comando de voz
›
Durante el reconocimiento del manejo por voz, el
icono se convierte en .
El Infotainment ejecuta el manejo por voz o reprodu-
ce el mensaje. Durante el mensaje el símbolo se
muestra el símbolo .
Después de la ejecución del comando de voz, el ma-
nejo por voz se apaga.
Corregir comando de voz
›
Detener el manejo por voz
Al detenerlo, deja más tiempo para la entrada del co-
mando de voz, por ejemplo, para buscar un contacto
telefónico.
›
O bien:
›
Reanudar la operación de voz detenida
›
pueden ser controladas por el manejo por voz
avanzado.
móvil contractural a través de la cual la conexión
a los servicios ŠKODA Connect está asegurada.
fijado en compartir ubicación .
Activado
Pulse la tecla en el volante multifunción.
Pronunciar el comando de activación "OK Laura".
Decir un comando de voz con el control de voz ac-
tivado.
Durante la entrada del comando de voz, presione la
tecla en el volante multifunción y pronuncia un
nuevo comando de voz.
Mueva su dedo hacia arriba o hacia abajo sobre la
pantalla de Infotainment.
Pronunciar el comando de voz "interrumpe".
Pulse la tecla en el volante multifunción.
Control por voz
.