Cambio De Tipo De Protección - ABB CoriolisMaster FCB330 Manual De Instrucciones

Change from two to one column
6.7.5 Cambio de tipo de protección
Los modelos FCB330/350 y FCT330/350 pueden utilizarse con modos de protección diferentes:
— Como aparato intrínsecamente seguro (IS), si se conecta a un circuito eléctrico intrínsecamente seguro en Div. 1.
— Como aparato con blindaje antideflagrante (XP), si se conecta a un circuito eléctrico sin seguridad intrínseca en Div 1.
— Como aparato "no productor de chispas" (NI), si se conecta a un circuito eléctrico sin seguridad intrínseca en Div. 2.
En el caso de que un aparato instalado deba utilizarse con otro modo de protección, se tendrán que realizar, según la
normativa vigente, las medidas y ensayos de aislamiento que a continuación se describen.
1. Modo de protección 'e'
Housing: XP, U = 60 V
max
Outputs non IS
Outputs: IS
Housing: XP
Housing: XP, U = 60 V
max
Outputs: NI
Change from one to two columns
38 OI/FCB300-ES Rev. B | CoriolisMaster FCB330, FCB350
2. Modo de protección 'e'
Housing: XP
Outputs: IS
Housings: Div 2
Outputs: NI
Housing: XP
Outputs: non IS
Housing: XP
Outputs: NI
Housing: XP
Outputs: IS
Housing: XP
Outputs: non IS
Medida necesaria / ensayo
— 500 V AC/1min o 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
prueba entre los terminales 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 y /o 97 / 98 y
los terminales 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 y la carcasa. Durante esta
prueba no se deben producir descargas de tensión en el interior o exterior del
aparato.
— Control visual, especialmente de las placas electrónicas.
— Control visual: no deben presentarse daños o daños por explosión.
— 500 V AC/1min o 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
prueba entre los terminales 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 y /o 97 / 98 y
los terminales 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 y la carcasa. Durante esta
prueba no se deben producir descargas de tensión en el interior o exterior del
aparato.
— Control visual, especialmente de las placas electrónicas.
— Control visual: no deben presentarse daños o daños por explosión.
Control visual: las roscas no deben presentar daños (tapa, racores atornillados para
cables NPT 1/2").
No se requieren medidas especiales
— 500 V AC/1min o 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
prueba entre los terminales 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 y /o 97 / 98 y
los terminales 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 y la carcasa. Durante esta
prueba no se deben producir descargas de tensión en el interior o exterior del
aparato.
— Control visual, especialmente de las placas electrónicas.
— Control visual: no deben presentarse daños o daños por explosión.
Control visual: las roscas no deben presentar daños (tapa, racores atornillados para
cables NPT 1/2").