ABB CoriolisMaster FCB330 Manual De Instrucciones página 4

6.7 Instrucciones para el funcionamiento seguro en
zonas potencialmente explosivas (cFMus).......... 36
6.7.1 Controles........................................................... 36
6.7.2 Entradas de cables ............................................ 36
6.7.3 Conexión eléctrica ............................................. 36
6.7.4 Process sealing ................................................. 37
6.7.5 Cambio de tipo de protección............................ 38
7 Configuración, parametración ...................................... 39
7.1 Manejo .............................................................. 39
7.1.1 Navegación por menús...................................... 39
7.2 Niveles del menú ............................................... 39
7.2.1 Indicador de procesos ....................................... 40
7.2.2 Cambio al nivel de configuración
(parametrización) ............................................... 40
7.2.3 Selección y modificación de parámetros ............ 41
7.3 Sinopsis de los parámetros en el nivel de
configuración ..................................................... 42
7.4 Descripción de los parámetros........................... 46
7.4.1 Menú: *Prog. level.............................................. 46
7.4.2 Menú: Language................................................ 46
7.4.3 Menú: Mode of operation................................... 47
7.4.4 Menú: Concentration ......................................... 48
7.4.5 Menú: Unit......................................................... 49
7.4.6 Menú: Flowmeter primary .................................. 50
7.4.7 Menú: QmMax................................................... 50
7.4.8 Menú: Damping ................................................. 50
7.4.9 Menú: Low cutoff setting ................................... 50
7.4.10 Menú: Field optimization .................................... 51
7.4.11 Menú: System Zero adj...................................... 51
7.4.12 Menú: Alarm ...................................................... 52
7.4.13 Menú: Display.................................................... 53
7.4.14 Menú: Totalizer .................................................. 54
7.4.15 Menú: Pulse Output........................................... 55
7.4.16 Menú: Current output 1 ..................................... 56
7.4.17 Menú: Current output 2 ..................................... 57
7.4.18 Menú: Switch contacts ...................................... 58
7.4.19 Menú: Label....................................................... 58
7.4.20 Menú: Interface.................................................. 58
7.4.21 Menú: Function test ........................................... 59
7.4.22 Menú: Status ..................................................... 61
7.4.23 Menú: Versión del software................................ 61
7.5 Medida de concentraciones DensiMass
(sólo disponible para FCB350) ........................... 62
7.5.1 Precisión de la medida de concentraciones ....... 62
7.5.2 Introducción de la matriz de concentraciones .... 62
7.5.3 Estructura de la matriz de concentraciones........ 63
7.6 Historia de versiones del software ...................... 64
8 Mensajes de error ......................................................... 64
8.1 Generalidades ................................................... 64
8.2 Sinopsis............................................................. 65
8.3 Mensajes de error .............................................. 66
8.4 Mensajes de advertencia ................................... 68
9 Mantenimiento / Reparación ........................................ 70
9.1 Generalidades ................................................... 70
9.2 Limpieza ............................................................ 70
9.3 Sensor de caudal............................................... 70
9.4 Transmisor ........................................................ 70
4 OI/FCB300-ES Rev. B | CoriolisMaster FCB330, FCB350
9.4.1 Cambio.............................................................. 70
10 Datos técnicos - Sensor de caudal .............................. 71
10.1 Diseños ............................................................. 71
10.2 Diámetro nominal y rango de medida ................. 71
10.2.1 Rango de caudal recomendado ......................... 71
10.3 Precisión............................................................ 71
10.3.1 Condiciones de referencia.................................. 71
10.3.2 Precisión de medida .......................................... 71
10.3.3 Estabilidad del cero............................................ 72
10.3.4 Influencia de la temperatura del fluido ................ 72
10.3.5 Influencia de la presión de servicio ..................... 72
10.4 Datos técnicos................................................... 73
10.4.1 Pérdida de presión............................................. 73
10.4.2 Rango de viscosidad ......................................... 73
10.4.3 Límites de temperatura °C (°F) ........................... 73
10.4.4 Conexiones a proceso ....................................... 73
10.4.5 Presión nominal ................................................. 73
10.4.6 Carcasa como dispositivo de protección
(opcional) ........................................................... 73
10.4.7 Directiva de equipos apresión ............................ 73
10.4.8 Notas sobre la conformidad EHEDG .................. 73
10.4.9 Materiales para el transmisor.............................. 74
10.4.10 Material del sensor de caudal............................. 74
10.4.11 Cargas del material de las conexiones
a proceso .......................................................... 74
10.4.12 Curvas de carga del material de los aparatos
bridados ............................................................ 74
11 Datos técnicos - Transmisor......................................... 75
11.1 Generalidades.................................................... 75
11.2 Datos técnicos................................................... 75
11.2.1 Rango de medida .............................................. 75
11.2.2 Modo de protección .......................................... 75
11.2.3 Conexión eléctrica ............................................. 75
11.2.4 Alimentación eléctrica ........................................ 75
11.2.5 Tiempo de reacción ........................................... 75
11.2.6 Temperatura ambiente....................................... 75
11.2.7 Versión de caja .................................................. 75
11.2.8 Medida de caudal directo / inverso .................... 75
11.2.9 Indicador LCD ................................................... 75
11.2.10 Mando............................................................... 76
11.2.11 Seguridad de datos ........................................... 76
11.3 Especificaciones eléctricas................................. 76
11.3.1 Salidas de corriente ........................................... 76
11.3.2 Salida de impulsos............................................. 77
11.3.3 Salidas de contacto digitales.............................. 77
11.3.4 Entradas de contacto digitales ........................... 77
12 Datos técnicos relevantes para la protección
Ex según ATEX / IECEx................................................. 78
12.1 Especificaciones eléctricas................................. 78
12.1.1 Sinopsis de las diferentes opciones de salida..... 78
12.1.2 Versión I: salidas de corriente activa / pasiva...... 78
12.1.3 Versión II: salidas de corriente pasiva / pasiva .... 79
12.1.4 Condiciones especiales de conexión.................. 79