Siemens IMMULITE 1000 Cortisol Manual Del Usuario página 29

Symbol Definition
En: Low Positive
CONTROL + L
Control
De: Schwachpositiv-
kontrolle
Es: Control Positivo
bajo
Fr: Contrôle positif
faible
It: Controllo Positivo
Basso
Pt: Controlo Positivo
Baixo
En: Negative Control
CONTROL –
De: Negativkontrolle
Es: Control Negativo
Fr: Contrôle négatif
It: Controllo negativo
Pt: Controlo Negativo
En: Control Antibody
CONTROL AB
De: Kontroll-Antikörper
Es: Anticuerpo Control
Fr: Anticorps du
contrôle
It: Anticorpo di
Controllo
Pt: Anticorpo do
Controlo
En: Pretreatment
PRE A
Solution
De: Vorbehandlungs-
PRE B
lösung
Es: Solución de
Pretratamiento
Fr: Solution de
prétraitement
It: Soluzione di
pretrattamento
Pt: Solução de Pré-
tratamento
En: Dithiothreitol
DITHIOTHREITOL
Solution
De: Dithiothreitol-
Lösung
Es: Solución de
Ditiotreitol
Fr: Solution de
Dithiothreitol
It: Soluzione di
Ditiotreitolo
Pt: Solução de
Ditiotreitol
IMMULITE/IMMULITE 1000 Cortisol (PILKCO-16, 2016-02-08)
Symbol Definition
En: Borate-KCN
BORATE-KCN BUF
Buffer Solution
De: Borat-KCN-Puffer
Es: Solución Tampón
Borato-KCN
Fr: Solution tampon
Borate-Cyanure de
Potassium
It: Soluzione
Tampone Borato-KCN
Pt: Solução
Tamponizada de
Borato-KCN
29