Care And Maintenance; Accessories; Replacements - Leica TRINOVID 8 x 42 Instrucciones

care and maintenance

Your Leica Trinovid binoculars need no spe­
cial maintenance. Use a soft lens brush or a
blower to remove large particles of dirt, sand,
etc. To remove fingerprints etc., first wipe the
eyepiece and lens with a damp cloth, then
dry them with a piece of clean, soft chamois
leather or lint­free cloth. If the binoculars, par­
ticularly the rotating eyecups, are very dirty,
simply rinse them under a running fau c et. Al­
ways rinse off salt water.
Moisture inside the central focusing unit
(visible through the scale window) will dry
quickest when the two rings (3/4) are un­
locked.
Alcohol and other chemical solutions must not
be used.
attention!
Do not apply too much pressure when wiping
heavily soiled lens surfaces. Even though the
coating is very tough, sand and salt crystals
can cause scratches.

accessories

Tripod adapter with ¼ " thread .............. 42220
Floating carrying strap, orange ............. 42163

repLacements

Should you need replacements for your binoc­
ulars, such as eyecups, covers, or a strap,
please contact our Customer Care department
or your national Leica agent. The addresses
are listed on the Warranty Card.
21
Order No.