Trasporto E Magazzinaggio - salmson MINI SUBSON Manual De Instrucciones

ITALIANO
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
1. GENERALITÀ
1.1 Informazioni sul presente documento
Le presenti istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono
parte integrante del prodotto e devono essere conservate
sempre nelle sue immediate vicinanze. La stretta osservanza di
queste istruzioni costituisce il requisito fondamentale per
l'utilizzo ed il corretto funzionamento del prodotto.
Queste istruzioni di montaggio, uso e manutenzione corrispon-
dono all'esecuzione del prodotto e allo stato delle norme tec-
niche di sicurezza presenti al momento della stampa.
2. SICUREZZA
Le presenti istruzioni contengono informazioni fondamentali ai
fini del corretto montaggio e uso del prodotto. Devono essere
lette e rispettate scrupolosamente sia da chi esegue il mon-
taggio sia dall'utilizzatore finale.
Oltre al rispetto delle norme di sicurezza in generale, devono
essere rispettati tutti i punti specificamente contrassegnati.
2.1 Contrassegni utilizzati nelle istruzioni
Simboli:
Simbolo di pericolo generico
Pericolo dovuto a tensione elettrica
NOTA: ...
Parole chiave di segnalazione:
PERICOLO!
Situazione molto pericolosa.
L'inosservanza può provocare infortuni gravi o mortali.
AVVISO!
Rischio di gravi infortuni per l'utente. La parola di
segnalazione "Avviso" indica l'elevata probabilità di
riportare gravi lesioni in caso di mancata osservanza di
questo avviso.
ATTENZIONE!
Esiste il rischio di danneggiamento della pompa e
dell'impianto. La parola di segnalazione "ATTENZIONE"
si riferisce alla possibilità di arrecare danni materiali al
prodotto in caso di mancata osservanza di questo
avviso.
NOTA: Un'indicazione utile per l'utilizzo del prodotto.
Segnala anche possibili difficoltà.
2.2 Qualifica del personale
Il personale addetto al montaggio del prodotto deve
possedere la relativa qualifica.
2.3 Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle prescrizioni
di sicurezza
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza, oltre a met-
tere in pericolo le persone e danneggiare le apparecchiature,
può far decadere ogni diritto alla garanzia.
Le conseguenze della inosservanza delle prescrizioni di sicu-
rezza possono essere:
•Mancata attivazione di importanti funzioni della pompa o
dell'impianto,
•Mancata attivazione delle procedure di riparazione e manu-
tenzione previste
•Pericoli per le persone conseguenti a eventi elettrici, mecca-
nici e batteriologici,
•Danni materiali.
2.4 Prescrizioni di sicurezza per l'utente
Osservare tutte le norme vigenti in materia di prevenzione
degli infortuni sul lavoro.
Prevenire qualsiasi rischio derivante dall'energia elettrica.
Applicare e rispettare tutte le normative locali e generali [ad
esempio IEC ecc.] e le prescrizioni delle aziende elettriche
locali.
2.5 Prescrizioni di sicurezza per il montaggio e l'ispezione
Il gestore deve assicurare che le operazioni di montaggio e
ispezione siano eseguite da personale autorizzato e qualifi-
cato che abbia letto attentamente le presenti istruzioni.
Tutti i lavori che interessano la pompa o l'impianto devono
essere eseguiti esclusivamente in stato di inattività degli stessi.
2.6 Interventi di trasformazione e impiego dei ricambi
Qualsiasi modifica alla pompa o all'impianto deve essere pre-
ventivamente concordata e autorizzata dal produttore. I pezzi
di ricambio originali e gli accessori autorizzati dal costruttore
sono parte integrante della sicurezza delle apparecchiature e
delle macchine. L'impiego di parti o accessori non originali
può far decadere la garanzia per i danni che ne risultino.
2.7 Condizioni di esercizio non consentite
La sicurezza di funzionamento della pompa/impianto forniti è
assicurata solo in caso di utilizzo regolamentare secondo le
applicazioni e condizioni descritte nel capitolo 4 del manuale.

3. TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO

Alla ricezione, verificare immediatamente che la pompa/
impianto non abbiano subito danni dovuti al trasporto.. In caso
di rilevamento di danni da trasporto, avviare entro i termini
prescritti i passi necessari nei confronti della ditta di trasporti.
ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento della
pompa!
Rischio di danneggiamento dovuto a manipolazione
incauta o inappropriata durante il trasporto e il magaz-
zinaggio.
•Per il trasporto è necessario che la pompa venga
agganciata / sostenuta solo con l'apposita staffa. Mai
afferrare al cavo!
•Durante il trasporto e il magazzinaggio intermedio pro-
teggere la pompa dall'umidità, dal gelo e da danni
meccanici.
4. UTILIZZO REGOLAMENTARE
Le pompe sommergibili MINI SUBSON vengono impiegate
•per lo svuotamento automatico di fosse e pozzetti
„MINI SUBSON MF..."),
•per mantenere asciutti i locali esposti al rischio di allagamento
o inondazione in scantinati o cortili,
•per l'abbassamento del livello delle acque di superficie,
purché le acque reflue non possano essere convogliate
mediante portata per gravità verso il sistema di canalizzazioni
locale.
Queste pompe sono idonee per il pompaggio di acque leg-
germente sporche, acqua piovana con corpi solidi in sospen-
sione con diametro fino a ∅ 3 mm e acqua di lavaggio.
Queste pompe di norma sono sommerse e possono essere
montate solo verticalmente con installazione fissa o trasporta-
bile.
19
(solo