Telemetro A Cornice Luminosa - Leica M9 Instrucciones

MIRINO AD INQUADRATURA LUMINOSA
Il mirino ad inquadratura luminosa della Leica M9 non è
solo un apparecchio particolarmente pregiato, di grandi
dimensioni e in grado di consentire una visione chiara e
brillante, bensì è anche un telemetro ad alta precisione
accoppiato con l'obiettivo. È caratterizzato da un fattore
di ingrandimento di 0,68x.
Le dimensioni delle cornici luminose sono armonizzate in
base al formato di uscita della Leica M9 e corrispondono
all'incirca alle dimensioni del sensore di 24 x 36mm
una lunghezza focale di 1m. Le cornici luminose sono
accoppiate con la scala delle distanze in modo che il
parallasse, ossia la differenza tra l'asse dell'immagine
inquadrata nel mirino e quello dell'immagine fissata
sulla pellicola attraverso l'obiettivo, viene automati-
camente corretto. L'immagine dell'inquadratura lumi-
nosa e l'immagine della fotografia vanno a coincidere
nell'intero campo di messa a fuoco da 0,7m a ∞. Intero
campo significa che il rilevamento del sensore, a dis-
tanze inferiori a 1m, è leggeremente inferiore a quanto
indicato dagli elementi interni delle conrnici luminose,
con distanze maggiori è leggermente superiore (vedere
i grafici accanto). Queste variazioni, che sono nella
pratica scarsamente determinanti, sono legate ad un
principio:
1 DaIl formato esatto è 23,9 x 35,8 mm e corrisponde al formato utile
dei modelli Leica M analoghi.
Le cornici luminose di una fotocamera con obiettivo
devono essere tarate sull'angolo del campo visuale
delle rispettive lunghezze focali dell'obiettivo. Gli angoli
del campo visivo nominali si modificano però legger-
mente con la messa a fuoco, definita mediante il soffiet-
to che cambia, ossia dalla distanza del sistema ottico a
livello del sensore. Se la distanza impostata è inferiore
all'infinito (e maggiore rispetto al soffietto), anche
l'angolo effettivo del campo visivo diventa più piccolo,
1
per l'obiettivo cattura in modo minore l'immagine. Inoltre, le
differenze degli angoli del campo visivo nelle lunghezze
focali superiori sono tendenzialmente altrettanto mag-
giori a causa del maggiore soffietto.
B
A
Tutte le immagini e le posizioni delle cornici luminose sono riferite ad
una lunghezza focale di 50mm
A Cornici luminose
B Campo immagine effettivo
Impostazione su 0,7m: Il sensore rileva ad una distanza inferiore
dall'ampiezza della cornice.
Impostazione su 1m: Il sensore rileva esattamente il campo
immagine visualizzato dagli angoli interni
della cornice luminosa.
Impostazione su infinito: Il sensore rileva ca. 1 (verticale)/
4 (orizzontale) superiore all'ampiezza(e)
della cornice.
Mirino ad inquadratura luminosa / 43