110 / Objetivos Leica M; Importante - Leica M9 Instrucciones

• No abra la tapa del fondo y no retire ni la tarjeta de
memoria ni el acumulador, mientras como símbolo
para la grabación de la toma y/o memorización de
datos en la tarjeta parpadee el LED rojo (1.32) en la
parte inferior derecha junto al monitor (1.33). En caso
contrario, podrían perderse los datos de toma todavía
no (completamente) almacenados.
• Dado que los campos electromagnéticos, la carga
electroestática así como defectos en la cámara y
en la tarjeta pueden ocasionar daños o pérdidas de
los datos en la tarjeta de memoria, se recomienda
transferir los datos a un ordenador y guardarlos allí
(v. pág. 158).
• Por el mismo motivo se recomienda conservar la tar-
jeta siempre en un recipiente antiestático.

110 / Objetivos Leica M

OBJETIVOS LEICA M
Como norma general: La mayoría de los objetivos
Leica M se pueden utilizar con la Leica M9. Consulte
las siguientes observaciones sobre las particularidades
sobre las pocas excepciones y limitaciones.
La utilización es independiente del equipamiento del
objetivo: con o sin codificación de 6 bits en la bayoneta
(versión más actual).
También sin este equipamiento adicional, es decir, con
la utilización de objetivos Leica M sin identificación, la
Leica M9. le proporcionará buenas tomas en la mayoría
de los casos.
A fin de posibilitar una calidad de imagen óptima tam-
bién en tales casos, es recomendable indicar el tipo de
objetivo (v. "Activación/desactivación del reconocimien-
to del tipo de objetivo", pág. 124).

Importante:

• N o utilizables:
– el Hologon 1:8/15mm,
– el Summicron, con ajuste de cercanía 1:2/50 mm,
– el Elmar 1:4/90mm con tubo encastrable (periodo
de fabricación 1954–1968)
– Algunos ejemplares del Summilux-M 1.4/35 mm
(no esférico, periodo de fabricación 1961–1995,
Made in Canada) no se pueden acoplar a la
Leica M9 o no se pueden enfocar al infinito. El
Servicio de Atención al Cliente de Leica puede
modificar estos objetivos de forma que se puedan
utilizar también en la Leica M9.
• U tilizables, pero con peligro de daños a la
cámara o al objetivo
Los objetivos con tubo encastrable pueden utilizarse
exclusivamente con el tubo extraído, es decir, que
su tubo no se puede encastrar en ningún caso en la
Leica M9. Esto no es aplicable al Macro-Elmar-M 1:4/
90 mm actual, cuyo tubo no penetra en la cámara
ni siquiera en estado encastrado, y por lo tanto se
puede utilizar sin restricciones.
• Utilizables con limitaciones
Pese a la gran precisión del telémetro de la Leica M9,
no puede garantizarse un enfoque exacto con obje-
tivos de 135 mm con el diafragma abierto, debido a
la profundidad de campo muy reducida. En conse-
cuencia se recomienda un diafragmado mínimo de 2
niveles.
• U tilizables, pero con excepción de la medición
de la exposición
– el Super-Angulon-M 1:4/21 mm
– el Super-Angulon-M 1:3,4/21 mm
– el Elmarit-M 1:2,8/28 mm, con número de fabrica-
ción inferior a 2 314 921.
Nota:
El Servicio de Atención al Cliente de Leica puede ree-
quipar muchos objetivos Leica M con la codificación de
6 bits. Consulte en cada caso individual (dirección, v.
pág. 177).