GB
FR
DE
ES
IT
ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER
ADVARSEL
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE. For
å redusere risikoen for brann eller eksplosjon,
elektrisk støt og personskade, les og forstå
alle instruksjonene som er tatt med i denne
manualen. Vær fullstendig kjent med kontrollene
og korrekt bruk av utstyret.
LES ALLE INSTRUKSJONENE
K J E N N
M A L E U T S T Y R E T
Brukermanualen nøye. Gjør deg kjent med maskinens
tilbehør, utstyrets begrensninger og de potensielle
farene som kan knytte seg til dette verktøyet.
ADVARSEL:
For å redusere faren for brann eller
eksplosjon:
Sprøyt ikke brennbare eller eksplosjonsfarlige væsker
nær en åpen flamme eller tennkilder som sigaretter,
motorer og elektrisk utstyr.
For enheter som kun er ment brukt med vann- eller
mineraloljebaserte materialer med et minimum
flammepunkt på 60°C, ikke sprøyt eller rengjør med
væsker som har flammepunkt under 60°C.
Maling eller oppløsningsmidler som strømmer
gjennom utstyret kan skape statisk elektrisitet. Statisk
elektrisitet skaper fare for brann eller eksplosjon i
nærheten av gass fra maling eller oppløsningsmidler.
Alle deler av et sprøytesystem, inklusive pumpen,
slangene, sprøytepistolen og objekter i og i nærheten
av sprøyteområdet skal være tilfredsstillende jordet
som beskyttelse mot statisk elektrisitet og gnister.
Bruk kun konduktive eller jordede høytrykks luftløse
sprøyteslanger spesifisert av produsenten.
Påse at alle beholdere og oppsamlingssystemer er
jordet for å hindre statisk elektrisitet.
Forbind til et jordet utløp og bruk jordet skjøteledning.
Bruk ikke jordet støpsel til ujordet kontakt.
Ikke bruk maling eller oppløsninger som inneholder
halogenholdige hydrokarboner.
Hold området det sprøytes på godt ventilert. Sørg for
at en rikelig mengde frisk luft beveger seg gjennom
området. Sørg for at pumpen arbeider i et godt
ventilert område.
Ikke røyk i området hvor det sprøytes.
Ikke bruk lysbr ytere, motorer eller lignende
gnistproduserende produkter i nærheten av
sprøyteområdet.
Hold området rent og fritt for beholdere med maling
og oppløsningsmidler, filler og andre brennbare
materialer.
K j e n n s a m m e n s e t n i n g e n a v m a l i n g e r o g
oppløsningsmidler som sprøytes. Les alle Material
Safety Data Sheets (MSDS) og merkelapper
p å b e h o l d e r e s o m i n n e h o l d e r m a l i n g o g
NL
PT
DK
SE
FI
D I T T
NO
RU
PL
CZ
Norsk
oppløsningsmidler. Følg sikkerhetsinstruksjonene fra
produsentene av maling og oppløsningsmidler.
Brannslukningsutstyr skal være tilgjengelig og klar til
bruk.
ADVARSEL:
Ikke rett sprøytedysen mot noen eller sprøyt på en
person eller et dyr.
Hold hender og andre kroppsdeler vekke fra
utstrømmende maling eller oppløsingsmiddel. Forsøk
for eksempel ikke å stanse en lekkasje med en
kroppsdel.
Bruk alltid skjermen rundt sprøytedysen. Ikke bruk
.
L e s
uten at sprøytedysebeskyttelsen er montert.
Bruk kun de sprøytedysene som er anbefalt av
produsenten.
Utvis forsiktighet når du rengjør og skifter dyser.
Dersom en dyse tetter seg under sprøyting følg
produsentens instruksjoner med hensyn til å slå av
maskinen og slippe ut trykk før dysen fjernes for
rengjøring.
Sørg for at enheten ikke er tilkoblet strømnettet eller
står under trykk når den ikke er under oppsyn eller
brukes. Når enheten ikke er i bruk, slå den av og slipp
ut trykk i henhold til produsentens instruksjoner.
Høytrykksprøyting kan injisere toksiner under huden
og skape alvorlig personskade. Dersom dette skulle
skje, søk umiddelbart legehjelp.
Undersøk slanger og andre deler etter tegn på skade.
Skift ut skadede slanger eller deler.
Dette systemet er i stand til å produsere 19.3 Mpa
(2800 psi). Bruk kun erstatningsdeler og tilbehør
som er spesifisert av produsenten og er gradert for
minimum 20.7 Mpa (3000 psi).
Sett alltid på avtrekkerlåsen når utstyret ikke brukes.
Påse at avtrekkerlåsen virker som den skal.
Påse at alle forbindelser er i orden før utstyret tas i
bruk.
Vit hvordan du stanser enheten og raskt slipper ut
trykk. Vær fullstendig kjent med kontrollene.
Kun for privat bruk.
ADVARSEL:
Bruk alltid passende hansker, øyebeskyttelse og
åndedrettsmaske når det sprøytes maling eller
oppløsningsmidler.
Ikke bruk eller sprøyt i nærheten av barn. Hold barn til
enhver tid vekke fra utstyret.
Ikke strekk deg eller stå på et ustabilt underlag. Sørg
for godt fotfeste og god balanse til enhver tid.
Vær årvåken og følg med på det du gjør.
Ikke bruk enheten når du er sliten eller påvirket av
medisiner eller alkohol.
Ikke brekk eller utsett slangene for overdreven bøying.
114
HU
RO
LV
LT
EE
For å redusere faren for personskade:
For å redusere faren for personskade:
HR
SI
SK
GR
TR