GB
FR
DE
ES
IT
DELOVANJE
Shranite za krajše obdobje izven sončne svetlobe. Za
shranitev za daljše obdobje se ravnajte po navodilih v
delu Čiščenje brizgalne naprave.
ČIŠČENJE BRIZGALNE NAPRAVE
Glejte sliki 18-19.
Raztopina za čiščenje brizgalnika je odvisna od tipa
materiala, uporabljenega za barvanje. Za vse materiale,
ki niso na vodni osnovi, uporabljajte čistilno topilo/
razredčilo za barve (za barve ali lake na oljni osnovi).
POZOR
Po vsaki uporabi ali med menjavo barve morate
temeljito očistiti brizgalno napravo in brizgalnik. Če
pustite, da barva v orodju ostane dolgo časa, lahko
pride do tega, da se cevi zamašijo, gibljivi deli pa
zagozdijo.
OPOZORILO
Ne čistite orodja z raznimi vnetljivimi tekočinami,
kot so odstranjevalci barve, sredstva za čiščenje
čopičev, mineralni špiriti, razredčila za lake,
terpentin, aceton, bencin, kerozin ipd.
OPOZORILO
Ne uporabljajte orodja za razprševanje vnetljivih
snovi.
OPOZORILO
Pazite na nevarnosti, ki jih povzročajo sredstva
za razprševanje in glejte oznake na posodi ali
informacije proizvajalca sredstev, vključno z
zahtevami za uporabo osebne zaščite opreme.
OPOZORILO
Ne razpršujte sredstev, katerih nevarnosti niso
poznane.
Za zaščito površin pred morebitnim razlivanjem vedno
uporabljajte pokrivne ponjave ali druge prevleke.
Zaklenite sprožilno ročico brizgalne pištole in sledite
Postopku tlačne razbremenitve.
Izključite brizgalno napravo.
Odstranite brizgalno šobo in zaščitni pokrov šobe z
brizgalne pištole.
Za čiščenje materiala v odprtinah brizgalnih šob
uporabite ščetko za čiščenje brizgalnih šob.
Brizgalne šobe in zaščitne pokrove šob namočite v vodi
(za barve na vodni osnovi ) ali v čistilnem topilu/razredčilu
za barve (za barve ali lake na oljni osnovi), nato izperite.
Vso neuporabljeno barvo shranite nazaj v originalno
posodo. Če uporabljate posodo za barvo, jo izperite z
vodo (za barve na vodni osnovi ) ali s čistilnim topilom/
razredčilom za barve (za barve ali lake na oljni osnovi).
Izpraznite v posodo za odpadni material.
Z dovodne cevi odstranite fi lter, namočite v čistilnem
sredstvu in izperite.
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
Slovensko
Posodo za barvo napolnite z vodo (za barve na vodni
osnovi ) ali s čistilnim topilom/razredčilom za barve (za
barve ali lake na oljni osnovi).
OPOMBA: Če za splakovanje ali čiščenje materialov na
vodni osnovi uporabljate vodo, je morda to lažje storiti
s pomočjo vrtne cevi in nastavka za vrtno cev (v paketu).
Z dovodne cevi odstranite fi lter in jo pritrdite na vrtno cev.
Namestite dovodno cev v posodo za barvo.
Namestite povratno cev v originalno posodo za barvo.
Originalno posodo za barvo postavite ob posodo za
odpadni material.
Obtočni ventil obrnite na položaj PRIME.
Regulator visokega/nizkega tlaka obrnite v nasprotni
smeri urinega kazalca na položaj LOW.
Stikalo za vklop/izklop obrnite na položaj ON.
Brizgalna naprava bo pognala čistilno sredstvo po dovodni
cevi skozi črpalko in nato skozi povratno cev v posodo za
barvo. Ko začne iz povratne cevi teči čistilno sredstvo, takoj
premaknite povratno cev iz posode za barvo v posodo za
odpadni material.
Obtočni ventil obrnite na položaj SPRAY.
Odklenite sprožilno ročico brizgalne pištole.
Da ne bi trošili barve, usmerite brizgalno pištolo v
notranjo stran originalne posode za barvo, da se barva v
sistemu izteče vanjo.
Ko začne iz brizgalnika teči čistilno sredstvo, takoj
premaknite brizgalno pištolo iz posode za barvo v posodo
za odpadni material.
Tekočina naj se pretaka skozi sistem vsaj 1 minuto (dokler
ne opazite čiste tekočine).
OPOMBA: Če uporabljate nastavek za vrtno cev, odprite
vrtno cev in pustite vodo teči skozi sistem dokler ne
priteče čista.
Sistem naj teče približno eno minuto oz. dokler ni voda
povsem čista in brez čistilnega sredstva.
Obtočni ventil obrnite na položaj PRIME.
Stikalo za vklop/izklop obrnite na položaj OFF
(Izklopljeno).
Izključite brizgalno napravo.
Odpadno vodo (ali čistilno topilo/razredčilo za barve)
odstranite v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo.
ČIŠČENJE VALJA ZA BARVANJE:
Za zaščito površin pred morebitnim razlivanjem vedno
uporabljajte pokrivne ponjave ali druge prevleke.
Glavo valja odstranite z ročaja valja in preostalo barvo iz
glave in ročaja valja zlijte v originalno posodo.
Temeljito očistite valj in dodatke tako, da jih namočite in
izperete z vodo (za barve na vodni osnovi ) ali s čistilnim
topilom/razredčilom za barve (za barve ali lake na oljni
osnovi).
ČIŠČENJE FILTRA BRIZGALNE PIŠTOLE
Glejte sliko 20.
Izklopite brizgalno napravo po Postopku tlačne
razbremenitve.
Priključite brizgalno napravo.
227
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR