Ryobi RAP200 Manual De Utilización página 25

FR
GB DE ES
UTILISATION
„ Tournez la vis à main de verrouillage dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller la
gâchette du pistolet.
„ Arrêtez la station de peinture et relâchez la pression.
„ Montez le rouleau de 22.9 cm dans la tête de rouleau
comme décrit dans Mise en Place du Rouleau de
Peinture.
„ Retirez le protège buse et la buse du pistolet.
„ Vissez la poignée du rouleau sur le pistolet (en vous
assurant que la rondelle caoutchouc se trouve dans
la poignée avant le montage).
„ Serrez-le fermement à l'aide d'une clé à molette.
„ Emboîtez la tête de rouleau dans la poignée du
rouleau (en vous assurant que les languettes sont
complètement insérées).
„ Mettez l'interrupteur ON/OFF sur ON (marche).
„ Tournez le contrôle de pression HAUTE/BASSE sur
l'icône ROLLING (rouleau) (BASSE pression).
„ Mettez le levier amorçage/vaporisation sur SPRAY
(vaporisation).
„ Pressez la gâchette. Une fois le rouleau chargé en
peinture, relâchez la gâchette et ne la pressez à
nouveau que lorsque vous avez besoin à nouveau de
peinture.
NOTE: Ne maintenez pas la gâchette pressée en
permanence. Pour de meilleurs résultats, tous les
trois passages, appuyez sur la gâchette pendant 1
seconde, relâchez-la, puis continuez à peindre.
„ Pour peindre toute une surface de façon uniforme:
• Appliquez de la peinture ou de la teinture par zones
de plusieurs dizaines de centimètres de large en
faisant des zigzags.
• Faites des passages d'avant en arrière de façon
répétée sur la même zone jusqu'à ce que toute la
surface soit couverte et que les marques de rouleau
soient estompées.
• If additional coats are necessary, let paint or stain
dry completely between coats.
„ Une fois terminé, verrouillez la gâchette du pistolet et
suivez la procédure de relâchement de la pression.
„ Débranchez la station de peinture.
STOCKAGE DU JOUR AU LENDEMAIN (JUSQU'À 12
HEURES)
NOTE: Ces instructions ne s'appliquent qu'à la peinture
à l'eau. Si vous utilisez de la peinture à l'huile, reportez
vous à Nettoyage de la Station de Peinture et Stockage
à Long Terme. Les teintures et peintures à l'huile ne se
conservent pas pendant une longue période de temps.
„ Verrouillez le pistolet et suivez la procédure de
relâchement de la pression.
IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ
Français
„ Mettez l'interrupteur ON/OFF sur OFF (arrêt).
„ Débranchez la station de peinture.
„ Laissez les tuyaux d'alimentation et de retour dans la
peinture.
„ Versez doucement 1/2 tasse d'eau sur le dessus de
la peinture pour empêcher son dessèchement.
„ Mettez le couvercle sur le réservoir de 13.25 litres.
Enroulez un chiffon humide autour des des tuyaux
et autres ouvertures du réservoir. Si vous utilisez un
autre réservoir ou un réservoir plus grand, enroulez
du plastique autour des tuyaux et du réservoir pour
les isoler de l'air.
„ Wrap pistol-grip sprayer with damp cloth and place in
plastic bag. Seal bag.
„ Rangez l'appareil pour une courte durée et à l'abri
du soleil. Pour un stockage de plus longue durée,
suivez les instructions de nettoyage de la station de
peinture.
NETTOYAGE DE LA STATION DE PEINTURE
Voir Figure 18-19.
La solution utilisée pour nettoyer l'appareil dépend du
type de peinture qui a été utilisé. Pour tout autre produit
que de la peinture à l'eau, utilisez du solvant/diluant
(pour les peintures à l'huile ou les vernis).
ATTENTION
Il est important de bien nettoyer la station de
peinture et le pistolet après chaque utilisation
ou après chaque changement de teinte. Le fait
de laisser de la peinture ou de la teinture dans
un appareil inutilisé pendant un certain temps
peut entraîner un bouchage de ses tuyaux et un
grippage de ses parties mobiles.
AVERTISSEMENT
Pour le nettoyage, n'utilisez aucun produit
inflammable tel que décapant, diluant à peinture,
nettoyant pour peinture, nettoyant pour pinceau,
solvant minéral, diluant pour laque, térébenthine,
acétone, essence, pétrole, etc.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas un pistolet à peinture pour
vaporiser des produits inflammables.
AVERTISSEMENT
Soyez conscient des r isques liés à la
vaporisation du produit utilisé et consultez les
indications présentes sur l'emballage ou les
informations fournies par le fabricant du produit
à vaporiser, y compris les recommandations
concernant les protections individuelles à utiliser.
19
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR