GB
FR
DE
ES
IT
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ
Пользуйтесь только 3-жильным удлинительным
кабелем, имеющим 3-контактную вилку с заземлением и
3-гнездовой электрической розеткой, соответствующей
имеющейся вилке. При использовании электрического
устройства на значительном расстоянии от места
подключения к электросети пользуйтесь удлинительным
кабелем, который сможет выдержать ток нагрузки для
данного устройства. Использование маломощного
удлинительного кабеля приведет к падению напряжения
в цепи, что вызовет потерю мощности и перегрев
двигателя. Для определения минимального сечения
проводов удлинительного кабеля всегда пользуйтесь
нижеприведенной таблицей. При работе вне помещения
используйте удлинительный кабель, предназначенный
для использования на открытом воздухе.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Данное
устройство
электродвигателем
с
Устройство следует подключать только к электрической
сети переменного тока напряжением 230 В, 50 Гц
(стандартные параметры электросети для жилых
помещений).
Не
используйте
для
постоянный ток. Значительное падение напряжения на
двигателе приведет к выделению мощности и перегреву
двигателя. Если подключенное к розетке устройство не
работает, убедитесь в наличии напряжения в сети.
УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Данное устройство должно быть заземлено. В случае
неисправности или поломки устройства заземление
обеспечит электрическому току для протекания путь
наименьшего сопротивления и предотвратит опасность
поражения электрическим током. Данное устройство
снабжено электрокабелем с заземляющим проводом
и вилкой с контактом заземления. Вилка должна
подключаться к заземленной розетке, установленной в
соответствии со всеми действующими в данном регионе
нормами. Не переделывайте вилку питания. Если вилка
не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному
электрику для установки подходящей розетки.
ОСТОРОЖНО!
Н е п р а в и л ь н о е п о д к л ю ч е н и е в и л к и с
заземлением может привести к поражению
электрическим током. Если кабель требует
ремонта или замены, не присоединяйте
заземляющий провод к какому-либо плоскому
контакту разъема. Провод в изоляции зеленого
цвета (с желтыми полосками или без них)
является заземляющим проводом.
Если
указания
по
ясны
или
имеются
NL
PT
DK
SE
FI
приводится
в
действие
высоким
качеством
питания
данного
устройства
заземлению
недостаточно
сомнения
в
правильности
RU
NO
PL
CZ
Pусский
подключения устройства к заземлению, обратитесь
к квалифицированному электрику или техническому
специалисту.
Сразу же ремонтируйте или заменяйте поврежденный или
изношенный кабель.
Данное устройство используется в сети с напряжением
230 В и имеет заземляющий контакт, совместимый с
гнездом вилки. Подключайте устройство только к розетке,
имеющей ту же конфигурацию, что и вилка. Не используйте
переходники при работе с данным устройством.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
С м а л я р н о й с та н ц и е й R A P 2 0 0 д о п ус к а е тс я
использование следующих красок:
- фенолальдегидные краски
- нитрокраски
с
- алкидные краски
сборки.
- эпоксидные краски
- оксид-эластомерные краски
- латексные краски
- водорастворимые и водоэмульсионные краски
Каждый раз перед началом работы проверяйте все
шланги на предмет отсутствия порезов, протечек,
истирания и вздутий. Выполните проверку на
предмет повреждения или смещения соединений.
Немедленно замените шланг, если присутствует
какой-либо дефект. Никогда не ремонтируйте
малярный шланг. Замените его на исправный
усиленный шланг высокого давления.
НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Разводной гаечный ключ (2); шестигранный (имбусовый)
ключ, 2 мм
УСТАНОВКА КОЛЕС
См. рис. 3.
Для крепления колес к основанию выполните следующее.
Найдите узел оси.
Вставьте ось в центральное отверстие колеса.
Насадите малую шайбу на ось.
Приподнимите малярную станцию, вставьте колесо
в сборе (колесо, ось, малая шайба) в отверстие
крепления колеса на основании устройства.
Насадите большую шайбу на ось.
Вставьте шпильку в отверстие на конце оси, чтобы
закрепить колесо.
Повторите данную операцию для второго колеса.
128
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR