GB
FR
DE
ES
IT
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
WARNING
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Lue kaikki tämän
käsikirjan tiedot, jotta tulipalon, räjähdyksen,
sähköiskun ja loukkaantumisen vaara olisi
pienempi. Opi käyttämään ohjaimia ja laitetta
asianmukaisesti.
LUE KAIKKI OHJEET
TUNNE MAALAUSLAITE. Lue käyttöohjeet huolella
Lue tästä käsikirjasta koneen käyttötarkoitukset ja
rajoitukset sekä siihen liittyvät mahdolliset vaarat.
VA RO I T U S : R ä j ä h d y k s e n j a t u l i p a l o n va a ra n
pienentämiseksi:
Älä suihkuta tulenarkoja tai helposti syttyviä
materiaaleja lähellä avotulta tai syttymisen lähteitä,
kuten tupakkaa, moottoria tai sähkölaitetta.
Jos laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
vesipohjaisten tai tärpättityyppisten materiaalien
kanssa, joiden minimileimahduspiste on 60°C, älä
suihkuta sen päälle nesteitä tai puhdista sitä nesteillä,
joiden leimahduspiste on alle 60°C.
Laitteen läpi virtaava maali tai liuotin voi synnyttää
staattista sähköä. Staattinen sähkö aiheuttaa tulipalon
ja räjähdyksen vaaran maali- ja liuotinhöyryjen
lähellä. Kaikki ruiskutusjärjestelmän osat, mukaan
lukien pumppu, letkukokoonpano, ruiskituspistooli
ja ruiskutusalueella olevat esineet on maadoitettava
asianmukaisesti, jotta staattisen sähkön purkauksia ja
kipinöitä ei pääse syntymään.
Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä johtavia
tai maadoitettuja ilmattomia maalin ruiskutukseen
tarkoitettuja korkeapaineletkuja.
Varmista, että kaikki säiliöt ja keräysjärjestelmät on
maadoitettu, jotta staattisen sähkön purkauksia ei
pääse syntymään.
L i i t ä m a a d o i t e t t u u n p i s t o r a s i a a n j a k ä y t ä
maadoitettua jatkojohtoa. Älä käytä 3-2-sovitinta.
Älä käytä maalia eikä liuotinta, joka sisältää
halogenoituja hiilivetyjä.
Pidä ruiskutusalue hyvin tuuletettuna. Varmista
riittävä raikkaan ilman pääsy alueelle. Pidä pumppua
hyvin tuuletetulla alueella.
Älä tupakoi ruiskutusalueella.
Älä käytä ruiskutusalueella valokytkimiä, moottoreita
tai muita kipinöitä aiheuttavia tuotteita.
Pidä alue puhtaana äläkä pidä siellä maali- tai
liuotinsäiliöitä, riepuja eikä muita helposti syttyviä
materiaaleja.
Tunne r uiskutettavien maalien ja liuottimien
koostumus. Lue maalien ja liuottimien mukana tulevat
käyttöturvatiedotteet. Noudata maalien ja liuottimien
FI
NL
PT
DK
SE
NO
RU
PL
CZ
HU
Suomi
valmistajien turvallisuusohjeita.
Ty ö a l u e e n
palontorjuntalaitteet.
VAROITUS: Ihoruiskutuksen vaaran pienentämiseksi:
Älä kohdista suutinta äläkä ruiskuta ihmisiä tai eläimiä
kohden.
Pidä kädet ja muut ruumiinosat erillään ruiskuvirrasta.
Älä erimerkiksi yritä tukkia vuotoa ruumiinosalla.
Käytä aina suutinkärjen suojaa. Älä käytä laitetta, jos
suutinkärjen suoja ei ole paikoillaan.
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia
suutinkärkiä.
Ole varovainen puhdistaessasi ja vaihtaessasi
suutinkärkiä. Jos suutinkärki tukkeutuu ruiskutuksen
aikana, sammuta laite ja vapauta paine valmistajan
o h j e i d e n m u k a i s e s t i e n n e n s u u t i n k ä r j e n
puhdistamista.
Älä jätä laitetta sähköistetyksi eikä paineistetuksi, kun
se ei ole valvonnan alainen. Kun laitetta ei käytetä,
sammuta se ja vapauta paine valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Korkeapaineruisku voi ruiskuttaa myrkkyjä kehoon ja
aiheuttaa vamman. Jos näin käy, hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon.
Tarkista letkut ja osat vaurioiden varalta. Vaihda kaikki
vioittuneet letkut ja osat.
Järjestelmän paine on enintään 19.3 Mpa (2800 psi).
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia
ja lisälaitteita, joiden luokitus on vähintään 20.7 Mpa
(3000 psi).
Kytke liipaisimen lukitus päälle aina, kun et käytä
ruiskua. Tarkista, että liipaisimen lukitus toimii
asianmukaisesti.
Tarkista ennen laitteen käyttöä, että kaikki liitännät
istuvat asianmukaisesti.
Tiedä, miten laite pysäytetään ja miten paine
vapautetaan nopeasti. Tunne ohjaimet erittäin hyvin.
Ainoastaan kotikäyttöön.
VAROITUS: Loukkaantumisvaaran pienentämiseksi:
Käytä maalatessasi aina asianmukaisia käsineitä,
suojalaseja ja hengityslaitetta tai maskia.
Älä käytä tai ruiskuta lasten lähellä. Pidä lapset aina
kaukana laitteesta.
Älä kurota liian kauas tai seiso epävakaalla pinnalla.
Säilytä aina kunnollinen jalansija ja tasapaino.
Ole valpas ja pidä työtä silmällä.
Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumeiden tai
alkoholin vaikutuksen alaisena.
Älä taita letkua tai taivuta sitä liikaa.
Älä altista letkuja lämpötiloille tai paineille, jotka
ylittävät valmistajan ilmoittamat arvot.
Älä vedä laitetta letkusta.
104
RO
LV
LT
EE
HR
l ä h e l l ä
o n
o l t a v a
SI
SK
GR
TR
t o i m i v a t