ES
GB
FR
DE
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones:
Use siempre guantes, gafas de seguridad y una
máscara protectora para pintar.
No utilice la unidad ni rocíe cerca de niños. Mantenga
a los niños lejos del equipo en todo momento.
No se extralimite o se sitúe sobre una superficie
inestable cuando utilice la unidad. Mantenga un
equilibro adecuado en todo momento.
Manténgase alerta y preste atención a lo que está
haciendo.
No utilice el equipo si está cansado o bajo la
influencia de drogas o alcohol.
No retuerza ni doble la manguera.
No exponga las mangueras a temperaturas o
presiones superiores a las especificadas por el
fabricante.
No utilice la manguera como un elemento capaz de
soportar fuerza, por ejemplo, para tirar o levantar el
equipo.
REGLAS ESPECIALES DE SEGURIDAD
Mantenga las protecciones en su lugar y en perfecto
estado. Nunca utilice la herramienta sin alguna de las
protecciones o tapas. Asegúrese de que todas las
protecciones están en perfecto estado antes de cada
uso.
Utilice la herramienta correcta. No intente que la
herramienta o los accesorios realicen un trabajo para
el cual no estén diseñados. No lo utilice para tareas
para las que no está diseñado.
No utilice el equipo mientras está descalzo o cuando
lleve sandalias o un calzado ligero similar. Utilice
calzado de protección que proteja sus pies y mejore
su agarre en superficies resbaladizas.
Tenga cuidado para evitar resbalones o caídas.
Utilice siempre gafas de seguridad con protección
lateral. Las gafas habituales solamente tienen
cristales resistentes contra impactos; NO son gafas
de seguridad.
Utilice sólo los accesorios recomendados. El uso de
accesorios inadecuados puede provocar riesgo de
daños.
Compruebe que no haya piezas dañadas. Antes
de utilizar la herramienta, la protección o cualquier
pieza que esté dañada debería comprobarse
cuidadosamente para determinar que funciona
correctamente y que realiza sus funciones.
Compruebe la alineación de las piezas móviles, el
acoplamiento de piezas móviles, la rotura de piezas,
el montaje y cualquier otro problema que pueda
afectar a su funcionamiento. Una protección o
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
Español
piezas que estén dañadas deben ser debidamente
reparadas o sustituidas por un centro de servicio
autorizado para evitar lesiones personales.
Siga las recomendaciones del fabricante para realizar
una carga, descarga, transporte y almacenamiento
de la máquina con seguridad.
Familiarícese completamente con los controles.
Debería saber cómo detener el producto y purgar la
presión rápidamente.
Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de
aceite y grasa. Utilice siempre un paño limpio para
limpiarlo. No utilice líquido de frenos, gasolina,
productos derivados del petróleo o disolventes para
limpiar la herramienta.
No utilice la herramienta si no funciona el interruptor
de apagado. Los enchufes defectuosos deben ser
sustituidos por un centro de reparación autorizado.
Evite los ambientes peligrosos. No utilice la
herramienta en lugares húmedos o mojados o la
exponga a la lluvia. Mantenga limpia el área de
trabajo.
Nunca dirija un chorro de pintura hacia personas o
animales, o a cualquier otro dispositivo eléctrico.
Nunca arranque la herramienta si se ha formado
hielo en cualquier parte del equipo.
Manténgase alejado de las piezas calientes.
Compruebe que los tornillos y tuercas están bien
sujetos antes de cada uso. Un tornillo o una tuerca
flojos pueden provocar graves problemas al motor.
Antes de guardar el aparato, deje que el producto se
enfríe.
Guarde en un lugar fresco y bien ventilado, de forma
segura y lejos de chispas y/o equipos de producción
de llamas.
Nunca utilice el rociador sin una boquilla instalada.
Una posible lesión por inyección podría provocar una
amputación. Si esto ocurre, consulte a un médico
inmediatamente.
Nunca ponga la mano delante de la boquilla cuando
esté en uso. Los guantes no siempre proporcionan
protección contra una lesión por inyección.
Use ropa de protección para evitar que la pintura
entre en contacto con la piel y el cabello, junto
con una máscara durante su uso. Las pinturas,
disolventes y otros materiales pueden ser nocivos si
se inhalan o si entran en contacto con el cuerpo.
Desenchufe siempre la estación de pintura, apague
la unidad y elimine la presión de la unidad antes de
realizar tareas de mantenimiento, antes de limpiar
la boquilla, cambiarla o cuando la unidad vaya a
permanecer durante un tiempo sin supervisión.
E l p l á s t i c o p u e d e c a u s a r c h i s p a s. N u n c a
cuelgue trozos de plástico para cubrir un área de
pulverización. No use lonas de plástico cuando rocíe
sobre materiales inflamables.
No rocíe al aire libre en días ventosos.
35
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR