Craftsman 27712 Manual De Las Instrucciones página 15

_ These symbolsmayappear on yourmachineor in the literaturesuppliedwith the product. Learn and understand theirmeaning.
_ Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgeh_ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mR demn Bedeutung vertraut.
(_Ces symbolespeuventfigurersurtracteurou dans les publications fournies avec le produit.Apprenez_ comprendrela significa-
tionde Cos symboles.
(_ Estossimbolospuedenaparecersobresu unidado en la literaturaproporcionada con el producto.Aprenday comprendasus
significados.
(_ Simboliutilizzatisull'apparato di taglioo nelladocumentazione fornita unitamenteal prodotto.E' importanteconoscemebene il
significato.
(_ Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de betek-
enls.
R N H L
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW UGHTS ON IGNITION
ROCKW,_RTSFAHRT LEERLAUF HOCH NIEDR]G SCHNEU.FANBT LANGSAMFAHRT UCHT AN ZONDUNG
MARCHE ARRII_RE POSITION NEUTRE HAUT BAS VII_SSE RAPIDE VITESSE LENTE PHARES ALLUMI_S ALLUMAGE
MARCHA A'ITI_S PUNTO NEUTRO ALTO BAJO MARCHA RJ_=IDA MARCHA LENTA LUCES ENCENDIDAS IGNKIX_N
RE_ROMARCIA FOLLA AUMENTARE DIMINUIRE AVANZAMENTO VELOCE AVANZAMENTO LENTO LtK:l ACCESE AVVIAMENTO
ACHTERUIT-RtJDEN NEUTRAALSTAND HOOG LAAG VELOCE LANGZAAM EIJDEN UCHI1EN/tAN ONTS'n_KING
ENGINE OFF ENGINE ON ENGINE START
MOTOR AUS MOTOR LAUFT ANLASSEN DES MOTORS
MOTEUR ARRLL"rI_ MOTEUR EN MARCHE U_MARRAGE DU Mo'nEUR
MOTOR APAGADO MOTOR ENCENDIDO ARRANQUE DEL MOTOR
MOTORE SPENTO MOTORE ACCESO AVVIAMENTO DEL MOTORE
MOTOR DR MOTOR AAN
PARKING BRAKE
FE_LLBREMSE
FRE]N DE PARKING
FRENG DE ESTACK)NAMIENTO
FRENG EI PARCHEGGIO
HET STARTEN VAN DE MOTOR PARKEERREM
UNLOCKED PARKING BRAKE LOCKED
ENTRIEGELT FESTSTELLBREMSE VERRIEDELT
DEVERROUILLIE FREIN DE PARKING VERROUtLLI_
ABIERTO FRENO DE ESTACIONAMIENTO
DIEINNESTATO CERRADO
GEDEBLOKKEERD FRENG DI PARCHEGGIO INNESTATO
PARKEERREM GEBLOKKEERO
CLUTCH CHOKE FUEL OIL PRESSURE BATTERY REVERSE
KUPPLUNG STA_PPE KRAFTSTOFF 6LDRUCK BRTTERIE ROCKW,_RTSFAHRT
EMBBRYAGE STARllER CARBURANT PRESSION D'HUILE BATTERIE MARCHE ARRE_=RE
EMBRAGUE ESTRANGULACI_)N COMBUSTIBLE PREEI(_N DEL ACEITE BATER|A MARCHA ATRAS
FRIZ]ONE STARTER CARBUBANTE PRESEIONE DELL'DUO BATTERIA RETROMARCIA
KOFPELING CHOKE BRANDSTOF OUEDRUK AOCU ACHTERUIT-RIJDEN
FORWARD
VORWARTSGANG
MARCHE AVANT
MARCHA HACIA
OELANTE MARCIA
VOORUIT
ATTACHMENT ATTACHMENT CAUTION MOWER HEIGHT
CLUTCH ENGAGED CLUTCH DISENGAGED VOREICNT I_HWERIO4_HE
ARBAUGER._TE-ED PPLUNG AN BAUGER/_,TE-KUPPLUNG DANGER HAUTEUR DE COUPE
EINGEKUPPELT A_EKUPPELT PRECAUCI(_N ALTURA DE LA SEGAOCRA
LAMES EMBRAYI_ES LAMES DI_BRAYI_.ES A'i'FENZ]ONE AL'I_ZZA APPARATO
EMBRAGUE DEL ACCESORIO EMBRAGUE DEL ACCESORIO OPGELET FALCIANTE
ENGANCHADO DESENGANCHDO MAAIHOOGTE
FRIZIONE ACCESSORIE FRI_ONE ACCESSORI
INNESTATA EIEINNESTATA
KOPPEUNG HULPS'rUK KOPPELING HULPSllJK
INGESCHAKELD UITGESCHAKELD
BEWARE OF
"n-IROWN OBJECTS
VORSICNT, HOCHGESCHLEUDERT
GEGENST.i,N DE
A'i-rEN'RON AUX PROJEC'nLEs
CUIDADO CON
OBJETOS LAIk_.ADO6
ATrEN_ONE AGU OGGETTI
SCAGUATI
LET OP WEGGESUNGERDE
VOORWERPEN
15