Lincoln Electric RANGER 305D Manual De Instrucciones página 7

Cables de soldadura
Los cables de soldadura deberán tener la menor longitud posible y deberán colocarse juntos, tendidos a nivel del suelo o en
proximidad del mismo.
Conexión equipotencial
Deberá tener en cuenta la conexión de todos los componentes metálicos de la instalación de soldadura y la de los adyacentes a
la misma. Sin embargo, los componentes metálicos conectados a la pieza de trabajo aumentan el riesgo de que el operador
pueda recibir una descarga al tocar estos componentes metálicos y el electrodo al mismo tiempo. El operador deberá estar
aislado de todos los componentes metálicos conectados.
Puesta a tierra de la pieza de trabajo
Si la pieza de trabajo no está conectada a tierra por razones de seguridad eléctrica, o no está conectada a tierra debido a su
tamaño y posición, por ejemplo, los cascos de los buques o las estructuras de acero de construcción, la conexión equipotencial de
la pieza de trabajo a tierra puede reducir las emisiones en algunos casos, pero no en todos. Es necesario tener cuidado para
evitar que la puesta a tierra de la pieza de trabajo aumente el riesgo de lesiones a los usuarios o dañe otros equipos eléctricos. De
ser necesario, la conexión de la pieza de trabajo a tierra deberá realizarse mediante una conexión directa a la pieza de trabajo,
aunque en algunos países, donde no se permite la conexión directa, la conexión podría realizarse mediante una capacitancia
adecuada, seleccionada de conformidad con la normativa nacional.
Apantallamiento y blindaje
El apantallamiento y blindaje selectivo de los demás cables y equipos del área circundante puede mitigar los problemas de
1
interferencias. En las aplicaciones especiales podría considerarse la posibilidad de apantallar toda la instalación de soldadura.
1 Algunas partes del texto anterior están contenidas en la norma EN 60974-10: "Compatibilidad electromagnética (EMC).
Norma de producto para los equipos de soldadura por arco."
Español 3 Español