Sistema De Refrigeración Del Motor; Conexiones Eléctricas; Salida Del Silenciador / Apagachispas; Control Remoto - Lincoln Electric RANGER 305D Manual De Instrucciones

Sistema de refrigeración del motor
ADVERTENCIA
El aire de refrigeración del motor se toma de los laterales de
la base y se expele a través del radiador y la parte trasera de
la carcasa. Es importante que el aire de admisión y de
escape circule libremente. Deje un espacio mínimo de 0,6m
desde la parte trasera de la carcasa y de 40cm desde
cualquier lado de la base hasta una superficie vertical.
Conexión de la batería
ADVERTENCIA
Tenga mucho cuidado porque el electrolito es un ácido muy
fuerte que puede causar quemaduras en la piel y dañar los
ojos.
La máquina se envía con el cable negativo de la batería
desconectado. Asegúrese de que el interruptor RUN-STOP
(arranque-parada) esté en la posición STOP (parada).
Conecte el cable negativo de la batería al terminal negativo
de la batería y apriete utilizando una llave de tubo o una llave
de 13mm. Puede ser útil extraer antes el depósito de
expansión del refrigerante. Tire del depósito hacia arriba para
extraerlo del soporte.
Nota: La máquina se suministra con una batería húmeda
cargada; si la batería no se utiliza durante muchos meses,
puede que sea necesario cargarla con un booster. Cuando
cargue la batería preste atención a no invertir la polaridad.

Salida del silenciador / Apagachispas

Además de funcionar como apagachispas. El apagachispas
sirve de tapa de salida del silenciador y también proporciona
una reducción adicional del ruido. Sáquelo de la caja e
instálelo utilizando la abrazadera y siguiendo las
instrucciones proporcionadas. Un apagachispas montado
incorrectamente puede dañar el motor o perjudicar el
rendimiento.
ADVERTENCIA
Un apagachispas montado incorrectamente puede dañar el
motor o perjudicar el rendimiento.

Control remoto

La máquina está equipada con un zócalo de 6 pins y un
zócalo de 14 pins. El zócalo de 6 pins es para conectar el
control remoto K857 o K857-1 o, en caso de soldadura TIG,
para conectar el control Amptrol de pie K870 o el de mano
K963-3. Cuando está en los modos CC-STICK, DOWNHILL
PIPE (tubería descendente), o CVWIRE (hilo con tensión
constante) y cuando el control remoto está conectado al
zócalo de 6 pins, el circuito de detección automática
conmuta automáticamente el control OUTPUT (salida) del
equipo al control remoto.
Cuando está en el modo TOUCH START TIG (TIG con inicio
por contacto) y cuando hay conectado un control Amptrol al
zócalo de 6 pins, el selector OUTPUT (salida del equipo) se
utiliza para establecer el rango de corriente máxima del
CURRENT CONTROL (control de corriente) del Amptrol.
El zócalo de 14 pins se utiliza directamente para conectar un
cable de control del alimentador del hilo de soldadura. En el
modo CV-WIRE (hilo con tensión constante), cuando el
cable de control está conectado al zócalo de 14 pins, el
circuito de detección automática desactiva automáticamente
el control de salida y activa el control de la tensión del
alimentador del hilo de soldadura.
Español
NOTA: Si el alimentador del hilo de soldadura con control de
tensión de la soldadura integrado está conectado al zócalo
de 14 pins, no conecte nada al zócalo de 6 pins.
Conexiones eléctricas
Puesta a tierra de la máquina
Dado que este equipo portátil con motor crea su propia
potencia, no es necesario conectar su bastidor a una toma
de tierra, a no ser que la máquina esté conectada a la
instalación eléctrica del local (casa, tienda, etc.).
A fin de evitar descargas eléctricas peligrosas, los equipos
que se alimentan conectándose al generador deben:

Estar conectados a tierra en el bastidor del generador
utilizando un enchufe con toma de tierra.

Contar con doble aislamiento.

No ponga la máquina a tierra en un tubo que contenga
material explosivo o inflamable.
Si el equipo se monta en un camión o en un remolque, el
bastidor debe estar eléctricamente conectado al bastidor
metálico del vehículo. Utilice un cable de cobre de #8 o
superior conectado entre el borne de tierra y el bastidor del
vehículo. Si el generador está conectado a la instalación
eléctrica del local (casa o tienda), el bastidor deberá
conectarse a la toma de tierra de dicha instalación. Consulte
las demás instrucciones de conexión en la sección titulada
"Conexiones de energía de reserva".
En general, si fuera necesario conectar la máquina a tierra,
debería conectarla con un cable de cobre de 10 mm
superior a una toma de tierra sólida como un tubería de agua
metálica que esté enterrada al menos 3 metros (10 pies) y
no tener juntas aisladas, o a la estructura metálica de un
edificio que esté efectivamente conectado a tierra.
El generador está equipado en la parte delantera con un
borne de tierra marcado con el símbolo

Terminales de soldadura

La máquina está equipada con un interruptor de palanca
para la selección del terminal de soldadura "caliente" cuando
está en la posición "WELD TERMINALS ON" (terminales de
soldadura activados) o terminal de soldadura "frío" cuando
está en la posición "REMOTE" (remoto).
Cables de salida de soldadura
Con el motor parado, conecte los cables del electrodo y de
masa a los bornes de salida. El proceso de soldadura dicta
la polaridad del cable del electrodo. Deberá revisar
periódicamente estas conexiones y apretarlas con una llave
de 19 mm.
La siguiente tabla enumera las secciones y las longitudes de
cable recomendados para la corriente nominal y el factor
marcha. La longitud se refiere a la distancia desde el equipo
a la pieza y vuelta al equipo. Las secciones de cable
aumentan con las longitudes de cable para reducir las caídas
de tensión.
Longitud combinada total de los cables del electrodo y
Longitud del cable
0-30 metros
30-46 metros
46-61 metros
7
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
.
de masa
Sección del cable para un
factor marcha de 305A a 35%
1/0 AWG – 50 mm2
2/0 AWG – 70 mm2
3/0 AWG – 95 mm2
ó
2
Español