Instalación Del Cable; Potencia Auxiliar; Conexiones De Energía De Reserva; Conexión De Los Devanadores Lincoln Electric - Lincoln Electric RANGER 305D Manual De Instrucciones

Instalación del cable
Instale los cables de soldadura de la máquina de la manera
siguiente:
1. Para instalar los cables de soldadura, el motor diesel
tiene que estar apagado.
2. Quite las tuercas-brida de los terminales de salida.
3. Conecte el portaelectrodo y los cables de trabajo a los
terminales de salida de soldadura. Los terminales están
identificados en la parte delantera de la carcasa.
4. Apriete bien las tuercas-brida.
5. Asegúrese de que la pieza de metal que está soldando
(el "trabajo") esté correctamente conectada a la pinza
de masa y al cable.
6. Revise y apriete las conexiones periódicamente.
ADVERTENCIA

Si las conexiones están flojas, los terminales de salida
se sobrecalientan. Los terminales podrían fundirse.

No cruce los cables de soldadura en la conexión del
terminal de salida. Mantenga los cables aislados y
separados unos de otros.

Potencia auxiliar

La capacidad de la potencia auxiliar es 8500W pico, 8000W
continua de 50Hz, potencia trifásica. La capacidad de
potencia auxiliar nominal en vatios es equivalente a los
voltios-amperios con un factor de potencia unitario. La
corriente máxima admitida de la salida de 400 VCA es 12A.
La tensión de salida está dentro del ±10% con cualquier
carga hasta la capacidad nominal.
Conexiones de energía de reserva
Esta máquina es apta para suministrar energía temporal, en
standby o de emergencia usando el programa de
mantenimiento recomendado por el fabricante del motor.
La máquina se puede instalar de forma permanente como
una unidad de reserva de potencia para 400 VAC, trifásica,
servicio de 12A.
Las conexiones deberán ser realizadas por un electricista
autorizado que pueda determinar cómo adaptar la potencia a
la instalación en particular y cumplir con todos los códigos
eléctricos aplicables.

Tome las medidas necesarias para asegurarse de que
la carga esté limitada a la capacidad del RANGER®
305D (CE).
ADVERTENCIA

Sólo un electricista capacitado certificado deberá
instalar la máquina al sistema eléctrico de un edificio o
de una casa. Asegúrese de que:

La instalación cumple con el Código Eléctrico Nacional
y todos los demás códigos eléctricos aplicables.

El local está aislado y no puede haber retroalimentación
al sistema de servicio público. Ciertas legislaciones
exigen aislar el local antes de poder conectar el
generador a su instalación. Compruebe la normativa
local.
Conexión de los Devanadores Lincoln
Electric
Conexión del LN-15 al RANGER® 305D (CE)
Estas instrucciones de conexión son válidas tanto para los
modelos LN-15 a través del arco y con cable de control. El
LN-15 dispone de un contactor interno y el hilo no se
energizará hasta que el pulsador de la pistola esté cerrado.
Cuando el pulsador de la pistola está cerrado, inicia la
alimentación del hilo de soldadura y da comienzo el proceso
de soldadura.
Español

Apague el equipo de soldadura.

Para el electrodo Positivo, conecte el cable del electrodo
al terminal "+" del equipo y el cable de masa al terminal
"-" del equipo. Para el electrodo Negativo, conecte el
cable del electrodo al terminal "-" del equipo y el cable
de masa al terminal "+" del equipo.
Modelo a través del arco:

Conecte el cable individual desde la parte delantera del
LN-15 hasta la pieza utilizando la pinza de resorte al
final del cable. Es un cable de control para suministrar
corriente al motor del devanador de soldadura; No
transporta corriente de soldadura.

Ponga el interruptor "WELD TERMINALS" (terminales
de soldadura) en "WELD TERMINALS ON" (terminales
de soldadura activados).
Modelo con cable control:

Conecte el cable de control entre el equipo y el
devanador.

Ponga el interruptor MODE (modo) en la posición "CV-
WIRE" (hilo con tensión constante).

Ponga el interruptor "WELD TERMINALS" (terminales
de soldadura) en "REMOTELY CONTROLLED"
(controlados de forma remota).

Ponga el interruptor "WIRE FEEDER VOLTMETER"
(voltímetro del devanador del hilo de soldadura) en "+" o
en "-" según la polaridad del electrodo que se esté
utilizando.

Ponga el mando "ARC CONTROL" (control de arco)
inicialmente en "0" y ajuste según convenga.

Ponga el interruptor "IDLE" (ralentí) en la posición
"AUTO" (automático). 0
Conexión del LN-25 al RANGER® 305D (CE)
Desconecte el equipo antes de realizar cualquier conexión
eléctrica.
El LN-25 con o sin contactor interno puede utilizarse con el
RANGER® 305D (CE). Véase el diagrama de conexión
correspondiente.
NOTA: No se recomienda utilizar el módulo de control
remoto LN-25 (K431) ni el cable remoto (K432) con el
RANGER 305D (CE).

Apague el equipo.

Para el electrodo Positivo, conecte el cable del electrodo
del LN-25 al terminal "+" del equipo y el cable de masa
al terminal "-" del equipo. Para el electrodo Negativo,
conecte el cable del electrodo del LN-25 al terminal "-"
del equipo y el cable masa al terminal "+" del equipo.

Conecte el cable individual desde la parte delantera del
LN-25 hasta la pieza utilizando la pinza de resorte al
final del cable. Es un cable de control para suministrar
corriente al motor del alimentador del hilo de soldadura;
No transporta corriente de soldadura.

Ponga el interruptor MODE en la posición "CV-WIRE"
(hilo con tensión constante).

Ponga el interruptor "WELD TERMINALS" (terminales
de soldadura) en "WELD TERMINALS ON" (terminales
de soldadura activados).
8
ADVERTENCIA
Español