Segnalazione Guasti/Ricerca Guasti - Torqeedo Cruise 0.8 R Manual De Operación

1.
1.Spostare la leva/
l'impugnatura nella
posizione di STOP
• Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza
Torqeedo autorizzati. Riparazioni eseguite in proprio o tentativi di
modifica comportano l'immediato decadimento del diritto alla garanzia.
• L'apertura del pylon o della copertura interna al blocco di testa comporta
altresì il decadimento del diritto alla garanzia.
• Per i casi coperti da garanzia, osservare le avvertenze riportate all'inizio del
manuale per l'uso.

5.3.4 Segnalazione guasti/Ricerca guasti

Codice Causa Rimedio
visualizzato
E02 Temperatura eccessiva È possibile continuare a far funzionare il motore lentamente dopo
dello statore (motore un'attesa di ca. 10 minuti. Rivolgersi al servizio assistenza di Torqeedo.
surriscaldato)
E05 Motore/elica bloccati Posizionare l'interruttore principale su OFF. Eliminare la causa del
bloccaggio e ruotare l'elica manualmente di un giro. Collegare nuova-
mente il cavo del motore.
E06 Tensione al motore Basso livello di carica della batteria. È eventualmente possibile conti-
troppo bassa nuare a far funzionare il motore lentamente partendo dalla posizione
di STOP.
E07 Corrente al motore Continuare la navigazione con bassa potenza. Rivolgersi al servizio
troppo elevata. assistenza di Torqeedo.
E08 Piastra a circuito stam- È possibile continuare a far funzionare il motore lentamente dopo
pato surriscaldata un'attesa di ca. 10 minuti. Rivolgersi al servizio assistenza di Torqeedo.
E21 Calibratura errata della • Effettuare una nuova calibratura: premere per 10 secondi il tasto cal".
barra di comando/ • Sul display viene visualizzato „cal up": Portare l'acceleratore tutto in
dell'acceleratore a leva avanti, quindi premere il tasto „cal".
• Sul display viene visualizzato „cal stp": Portare l'acceleratore nella
posizione intermedia (STOP),quindi premere il tasto „cal".
• Sul display viene visualizzato „cal dn": Portare l'acceleratore tutto
all'indietro, quindi premere il tasto „cal".
E22 Sensore magnetico Effettuare una nuova calibratura (vedi E21)
irregolare
E23 Campo di valori errato Effettuare una nuova calibratura (vedi E21)
E30 Errore di comunicazio- Rivolgersi al servizio assistenza di Torqeedo e comunicare il codice
36
ne del motore guasto.
2. 3.
Estrarre il pin Posizionare l'interruttore
magnetico principale della batteria su
OFF o zero
Codice Causa Rimedio
visualizzato
E32 Errore di comunicazione Controllare i connettori del cavo dati. Controllare il cavo.
dell'acceleratore a leva/
della barra di comando
E33 Errore di comunicazione Controllare i cavi e i connettori. Disinserire il motore e poi
generico reinserirlo.
E43 Batteria scarica Caricare la batteria. È eventualmente possibile continuare a far
funzionare il motore lentamente partendo dalla posizione di
STOP.
Altri codici Guasto Rivolgersi al servizio assistenza di Torqeedo e comunicare il
guasto codice guasto.
Nessuna Nessuna tensione o Controllare la sorgente della tensione, il fusibile principale e
informazione guasto l'inter-
sul display ruttore principale. Qualora la tensione di alimentazione non
presentasse nessuna anomalia, contattare il servizio assistenza
di Torqeedo.
Segnalazioni di guasto della batteria (pertinente solo usando
batterie Power 26-104)
Codice
Causa Rimedio
visualizzato
Eliminare la causa che ha generato lo sviluppo di
Temperatura troppo alta o temperature eccessivamente basse o alte. Eventualmente,
E70
bassa durante la carica ottenere un raffreddamento staccando il caricabatterie.
Disinserire e inserire la batteria.
Eliminare la causa che ha generato lo sviluppo di
Temperatura troppo alta o temperature eccessivamente basse o alte. Eventualmente
E71
bassa durante la scarica evitare temporaneamente di usare la batteria perché possa
raffreddarsi. Disinserire e inserire la batteria.
Temperatura eccessiva Lasciare raffreddare la batteria. Disinserire e inserire la
E72
della batteria FET batteria.
Intensità di corrente Eliminare la causa che ha generato un'eccessiva intensità di
E73
eccessiva durante la scarica corrente. Disinserire e inserire la batteria.
Intensità di corrente Staccare il caricabatterie. Utilizzare solo caricabatterie
E74
eccessiva durante la carica Torqeedo. Disinserire e inserire la batteria.
E75 Intervento del pirofusibile Rivolgersi al servizio assistenza di Torqeedo.
Tensione eccessivamente
E76 Caricare la batteria.
bassa della batteria
Tensione eccessiva durante Staccare il caricabatterie. Utilizzare solo caricabatterie
E77
la carica Torqeedo. Disinserire e inserire la batteria.
Staccare il caricabatterie. Utilizzare solo caricabatterie
E78 Batteria sovraccaricata
Torqeedo. Disinserire e inserire la batteria.
Errore nell'elettronica della
E79 Rivolgersi al servizio assistenza di Torqeedo.
batteria
Scaricamento totale della
E80 Rivolgersi al servizio assistenza di Torqeedo.
batteria
Assicurarsi che la zona della batteria sia asciutta.
Intervento del sensore
E81 Eventualmente pulire la batteria e il sensore d'acqua.
d'acqua
Disinserire e inserire la batteria.
E82 Sbilanciamento tra batterie Caricare completamente e singolarmente tutte le batterie.
Errore riguardante la versione Sono state collegate batterie di versione software differente.
E83
software della batteria Rivolgersi al servizio assistenza di Torqeedo.
37