Avvertenze Importanti Sull'uso E Sulla Sicurezza - Torqeedo Cruise 0.8 R Manual De Operación

1. Avvertenze importanti sull'uso e sulla sicurezza

PERICOLO
Questo simbolo segnala il pericolo di infortuni per Lei e per le
altre persone.
I motori Torqeedo sono progettati per un funzionamento sicuro e affidabile se impiegati
come descritto nelle istruzioni per l'uso. Leggere attentamente le presenti istruzioni per
l'uso prima di mettere in funzione il motore. La mancata osservanza delle presenti istru-
zioni può arrecare danni a cose e persone. Torqeedo non risponde di danni provocati da
azioni in contrapposizione a quanto indicato nelle presenti istruzioni per l'uso.
Informazioni importanti per un funzionamento sicuro del motore:
• Prima di ogni escursione, controllare lo stato e il funzionamento del gruppo propulsore
(compreso l'arresto di emergenza).
• Nel calcolo dell'autonomia di percorrenza sulla base dei dati GPS, il computer di bordo
non tiene conto delle variazioni delle correnti e dei venti. Cambiamenti di rotta o va-
riazioni della direzione del vento e della corrente possono influire anche notevolmente
sulla reale corrispondenza dell'autonomia restante indicata.
• Quando si procede a massimo regime a temperature ambiente elevate, il motore
riduce eventualmente la velocità per evitare il rischio di surriscaldamenti. Tale stato è
indicato sul display dal simbolo lampeggiante di un termometro (modalità di protezio-
ne dal surriscaldamento)
• Acquisire dimestichezza con tutti gli elementi di comando del motore. Tra l'altro, è
importante essere in grado di arrestare rapidamente il motore in caso di necessità.
• Il comando del motore deve essere affidato esclusivamente a persone adulte opportu-
namente istruite all'uso.
• Osservare altresì le istruzioni del costruttore dell'imbarcazione relative al tipo di moto-
rizzazione autorizzata per la vostra imbarcazione.
• Arrestare il motore immediatamente in caso di uomo fuoribordo.
• Non far funzionare il motore qualora ci fossero persone in acqua nelle vicinanze
dell'imbarcazione.
• Oltre a queste informazioni selezionate, prestare attenzione a tutto quanto riportato
nelle Istruzioni per l'uso.
• È consentito il collegamento del fuoribordo Cruise a pannelli fotovoltaici o generatori
solo tramite banco batterie interposto.
• Torqeedo può respingere le richieste di garanzia dei prodotti acquistati sottoposti a
modifiche o equipaggiati con componenti e accessori non espressamente autorizzati o
consigliati da Torqeedo.
6
ATTENZIONE
Questo simbolo segnala il pericolo di danneggiamenti provocati dal o
al motore fuoribordo.
Di seguito viene riportata una selezione delle avvertenze più importanti sull'uso dei mo-
tori Torqeedo. Al fine di evitare danneggiamenti al motore, tenere in considerazione, oltre
alle seguenti avvertenze, tutte le informazioni presenti in questo manuale d'uso.
• Proteggere il connettore e l'interruttore principale dall'umidità.
• Azionare il motore solo quando l'elica è immersa in acqua. Il funzionamento a vuoto
prolungato al di sopra dello specchio dell'acqua danneggerebbe i paraolio dell'albero
di trasmissione e potrebbe provocare il surriscaldamento del motore.
• I modelli Cruise R/Cruise T presentano una protezione contro le infiltrazioni di sporco
e di acqua del livello IP67 (corrispondente a 30 minuti di immersione in acqua ad una
profondità di 1 metro).
• Dopo l'uso levare sempre il motore dall'acqua, utilizzando possibilmente il dispositivo
di ribaltamento.
• Dopo il funzionamento in acqua salata o ristagnante tutti i componenti andrebbero
risciacquati con acqua pulita.
• Le anomalie di funzionamento del motore sono segnalate sul display mediante codici
di guasto. Dopo l'eliminazione del guasto, è possibile riavviare il motore dalla posizio-
ne di STOP. L'eliminazione di alcuni codici guasto richiede il disinserimento del motore
tramite il pulsante ON/OFF sulla barra di comando o sull'acceleratore. Descrizioni e det-
tagli a proposito sono riportati nel capitolo 5.4.4 „Segnalazione guasti/Ricerca guasti"
nelle presenti Istruzioni per l'uso.
• Nelle situazioni di propulsione indiretta quali il traino dell'imbarcazione, la navigazione
a vela, o l'impiego di un altro motore, l'elica deve essere estratta dall'acqua onde evita-
re danneggiamenti all'impianto elettronico.
• Prima di allontanarsi dall'imbarcazione, l'interruttore principale deve essere posiziona-
to su OFF, allo scopo di scongiurare un accensione accidentale del motore e di limitare
lo scaricamento della batteria durante il periodo di inutilizzo del motore.
• Non azionare il motore o l'interruttore principale se completamente sommersi o espo-
sti di continuo a ondate di forte intensità.
• Lubrificare di tanto in tanto il settore tra corpo dell'acceleratore e relativa leva (ad es.
con WD40 o Wetprotect) per garantirne una scorrevolezza duratura.
• Controllare periodicamente l'anodo sacrificale, al più tardi ogni 6 mesi. All'occorrenza
sostituirla.
• Per la ricarica delle batterie utilizzare sempre dei caricabatteria separati galvanica-
mente. Il vostro rivenditore specializzato saprà offrirvi la giusta consulenza in merito.
Durante il processo di ricarica, posizionare l'interruttore principale del kit di cavi su
OFF. Così facendo si previene un possibile effetto di corrosione di natura elettrolitica.
• Per l'impiego del Cruise con batterie Power 26-104 è necessario instaurare, per una
volta, la comunicazione tra motore e batterie (processo di enumerazione) affinché i
7