Mensajes De Error/Búsqueda De Errores; Mensajes De Error De La Batería (Válido Solo Para Servicio Con La Batería Power 26-104) - Torqeedo Cruise 0.8 R Manual De Operación

1.
Colocar el acelerador remoto/la caña
en la posición de detención "STOP"
• Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por puntos de servicio auto-
rizados por Torqeedo. Los intentos de reparación o remodelación de pro-
pia mano tienen como consecuencia inmediata la pérdida de la garantía.
• Tenga en cuenta que una apertura del torpedo o de la cubierta interior
del cabezal del eje tiene como consecuencia inmediata la pérdida de la
garantía.
• En casos de garantía, tenga en cuenta las instrucciones sobre la garantía
al principio de este manual de operación.
5.3.4 Mensajes de error/búsqueda de errores
Indicador Causa
E02 Estator sobretemperatura
(motor recalentado)
E05 Motor/hélice bloqueado
E06 Tensión en el motor
demasiado baja
E07 Sobrecorriente en el
motor
E08 Sobretemperatura en la
placa de circuito impreso
E21 Calibración errónea de
la caña/ del acelerador
remoto
E22 Sensor magnético defec-
tuoso
E23 Gama de valores errónea
E30 Error de comunicación
84
con el motor
2. 3.
Extraer la llave Colocar el interruptor
magnética principal de la batería en la
posición "OFF" o cero
Qué se ha de hacer
El motor puede marchar despacio tras un breve tiempo de
espera (aprox. 10 minutos). Póngase en contacto con el
Servicio de atención al cliente de Torqeedo.
Poner interruptor principal en "OFF". Eliminar el bloqueo y girar
a mano la hélice una vuelta. Volver a enchufar el cable del motor.
Nivel de carga de la batería bajo. El motor puede eventual-
mente continuar en marcha despacio desde la posición Stop.
Continuar la marcha a una potencia inferior. Póngase en
contacto con el Servicio de atención al cliente de Torqeedo.
El motor puede marchar despacio tras un breve tiempo de
espera (aprox. 10 minutos). Póngase en contacto con el
Servicio de atención al cliente de Torqeedo.
• Realizar nueve calibración: Pulse la tecla "cal" 10 segundos
• En el display aparece "cal up": caña/acelerador remoto a todo
gas marcha hacia delante, a continuación pulse la tecla "cal".
• En el display aparece "cal stp": ponga la caña en la posici-
ón central (STOP), a continuación pulse la tecla "cal".
• En el display aparece "cal dn": caña/acelerador remoto a
todo gas marcha atrás, a continuación pulse la tecla "cal".
Realizar nueva calibración (véase E21)
Realizar nueva calibración (véase E21)
Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de
Torqeedo y comunique el código de error.
Indicador Causa
E32 Error de comunicación con la
caña/acelerador remoto
E33 Error de comunicación general
E43 Batería vacía
Otros códigos Defectuoso
de error
Sin indicación No hay tensión o hay una
en el display avería
Mensajes de error de la batería (válido solo para servicio con la batería
Power 26-104)
Indicator Causa Qué se ha de hacer
Exceso/defecto de
Elimine la causa de la salida del rango de temperatura. En caso
E70 temperatura durante la
necesario, retire batería para enfriar. Apague y encienda batería.
carga
Exceso/defecto de Elimine la causa de la salida del rango de temperatura. En caso
E71 temperatura durante la necesario, no emplee temporalmente la batería para permitir su
descarga enfriado. Apague y encienda batería.
Exceso de temperatura
E72 Deje enfriar la batería. Apague y encienda batería.
batería FET
Sobrecorriente durante la
E73 Elimine la causa de la sobrecorriente. Apague y encienda batería.
descarga
Sobrecorriente durante Retire el cargador. Utilice solo un cargador Torqeedo. Apague y
E74
la carga encienda batería.
Activación del fusible Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de
E75
pirotécnico Torqeedo
E76 Subtensión batería Cargue la batería.
Sobretensión durante la Retire el cargador. Utilice solo un cargador Torqeedo. Apague y
E77
carga encienda batería.
Retire el cargador. Utilice solo un cargador Torqeedo. Apague y
E78 Sobrecarga batería
encienda batería.
Error electrónico de la Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de
E79
batería Torqeedo
Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de
E80 Descarga excesiva
Torqeedo
Activación del sensor de Asegúrese de que el entorno de la batería esté seco. En su caso,
E81
agua limpie la batería y el sensor de agua. Apague y encienda la batería.
Desequilibrio entra varias
E82 Cargue completamente todas las baterías de forma individual.
baterías
Se han conectado entre sí baterías con distintas versiones de
Error versión software
E83 software. Póngase en contacto con el Servicio de atención al
batería
cliente de Torqeedo.
Compruebe las conexiones de las baterías (el número esperado de
El número de baterías baterías aparece en el display debajo del código de error). En caso
E84 no coincide con la necesario, realice de nuevo la enumeración. En caso necesario,
enumeración compruebe el funcionamiento individual de cada batería. Vea
también el capítulo 5.3.1.1
En el siguiente proceso de carga, no retire el cargador de la batería
Desequilibrio de una
E85 una vez alcanzada la plena carga. Deje el cargado conectado al
batería
menos 24 horas después de finalizar el proceso de carga.
Qué se ha de hacer
Verifique conexiones del cable de datos. Verifique posibles
daños en el cable.
Verifique las conexiones y el cable. Apague y encienda de
nuevo el motor.
Cargue la batería. El motor puede eventualmente continuar
en marcha despacio desde la posición STOP.
Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente
de Torqeedo y comunique el código de error.
Compruebe el interruptor principal, el fusible principal y
la fuente de tensión. Si la alimentación eléctrica está en
perfectas condiciones, póngase en contacto con el Servicio
técnico de Torqeedo.
85