Advarsel! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må
værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i
vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i
enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende
væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoff er
eller produkter, som indeholder blegestoff er, kan forårsage
kortslutning.
TILTÆNKT FORMÅL
Batteri ekspanderen er egnet til at ekspandere plastrør der
er beregnet til installering af Q&E-fi ttings.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre
formål end foreskrevet.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer som eneansvarlig, at det under „Tekniske data"
beskrevne produkt stemmer overens med alle relevante
forskrifter, der følger af direktiv 2011/65/EU (RoHs),
2014/30/EU, 2014/53/EU, 2006/42/EF samt af følgende
harmoniserede normative dokumenter:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301489-1 V.2.1.1 (2017-02)
EN 301489-17 V.3.1.1 (2017-02)
EN 300328 V.2.1.1 (2016-11)
EN 50581: 2012
Winnenden, 2017-09-30
Alexander Krug
Managing Director
Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ONE-KEY™
For at få mere at vide om værktøjets ONE-KEY funktion,
bedes du læse den vedhæftede hurtigstart-vejledning eller
besøge os på internettet på www.milwaukeetool.com/
one-key. Du kan downloade ONE-KEY app'en på din
smartphone via App Store eller Google Play.
Testresultaterne opfylder vores minimumskrav i henhold til
EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 30149-17.
BATTERI
Udskiftningsbat terier, der ikke har været brugt i længere tid,
efterlades inden brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets eff ekt.
Undgå direkte sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier
skal holdes rene.
For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige
batterier oplades fuldt efter brug.
For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne
tages ud af ladeaggregatet efter opladning.
Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:
Temperatur ca. 27°C i tørre omgivelser.
Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.
Batteri skal genoplades hver 6. måned.
TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER
Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af
farligt gods.
48
DANSK
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse
af lokale, nationale og internationale regler og
bestemmelser.
• Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden
yderligere krav.
• Den kommercielle transport af lithium-batterier ved
speditionsfi rmaer er omfattet af reglerne for transport af
farligt gods. Forberedelsen af forsendelse og transport må
kun udføres af tilsvarende trænede personer. Den
samlede proces skal følges af fagfolk.
Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:
• Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at
forhindre kortslutninger.
• Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for
emballagen.
• Beskadigede eller lækkende batterier må ikke
transporteres.
Kontakt dit speditionsfi rma for at få yderligere oplysninger.
KONTROL AF DEN KORREKTE MONTERING AF
EXPANDERHOVEDET
Expanderhovedet skal ligge fast mod værktøjet.
Kontroller, at expanderhovedets segmenter er lukket.
Drej de seks expandersegmenter med uret. Hovedet lader
sig dreje frit.
Hovedet må ikke lade sig dreje mod uret.
Expandermanchetten ligger plant på
værktøjet.
Om nødvendigt løsnes hovedet, og segmenterne drejes,
indtil de går rigtigt i indgreb. Så drejes hovedet igen fast.
STATUSVISNING
LED
Betydning
Aktion
Hvidt
Drejning
Skub ind i røret og slip
blinklys
afsluttet
kontakten
Grønt
Expandering-
Ekspanderingen
konstant lys
fortsættes indtil den
sproces aktiv
maksimale diameter
Grønt
Expandering
Start næste
blinklys
afsluttet
expandering
Rødt
Fejl ved
Fejlen udbedres, og
blinklys
expanderingen
expanderingen startes
igen
Rødt og
Service
Kontakt MILWAUKEE-
grønt
nødvendig
kundetjenesten til
blinklys
ENHVER reparation
TIPS TIL DRIFTEN
Quick og Easy (Q&E) er et fi ttingkoncept til Uponor PEX-rør
og systemer. Koblingsforbindelsen opnås ved, at røret og en
udenpå monteret Q&E-ring gradvist ekspanderes og
derefter krympes fast på koblingsniplen. Der må kun
anvendes originale Q&E-koblinger, -ringe og
-ekspanderværktøj.
For en detaljeret beskrivelse af den korrekte brug af denne
maskine med Uponor Q&E-rørkomponenterne bedes du
læse den vedlagte betjeningsvejledning.
Milwaukee ekspanderhoveder drejer sig automatisk ved
hver ekspandering. Denne drejning skal af og til tjekkes
uden påsat rør.
INSTALLATION I KOLDT VEJR
Ved temperaturer under 5 °C skal værktøjet med batteri
varmes op ved, at der foretages nogle cyklusser uden rør.
Q&E-komponenterne kan bruges ned til en
omgivelsestemperatur på -15 °C.
TÆTHEDSKONTROL
Der skal udføres en tæthedsprøve i henhold til den
gældende standard EN 806 del 4. Yderligere informationer
fås hos Uponor i dit land.
UDBEDRING AF FEJL EXPANDERHOVED
Expanderhovedet udvider sig ikke, når der trykkes på
kontakten:
• Kontroller, om expanderhovedet er kørt helt ind.
• Stil værktøjet på en arbejdsplade med expanderdornen
opad. Hold kontakten nede, indtil den grønne LED viser, at
skubbecyklussen er begyndt. Slip kontakten og hold den
manuelle tilbagetrækstast nede, indtil motoren stopper (op
til 1 minut). Gentag processen, hvis expanderhovedet
stadigvæk ikke udvider, når der trykkes på kontakten.
Hovedet trækker sig ikke helt tilbage ved afslutningen af
expanderingen:
• Tryk på den manuelle tilbagetrækstast for at trække
expanderdornen helt tilbage.
• Afmonter expanderhovedet og indbyg det igen og
kontroller for korrekt montering.
VEDLIGEHOLDELSE
Brug den medfølgende fedttube til at smøre Q&E
ekspanderhovederne med.
Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.
Rengør og smør værktøjets dorn dagligt eller i det mindste
for hver 100 forbindelser. Brug en ren, fnugfri klud til
påføring af et tyndt lag smøremiddel (Molykote G-n plus) på
ekspanderdornen. Hold alle andre dele på værktøjet fri for
smøremidler.
Rengør regelmæssigt indersiden på ekspanderhovederne
med en tør klud. Undgå, at der samler sig smøremiddel
mellem segmenterne. Det er vigtigt, at segmenternes
yderside holdes fri for smøremiddel og er tør.
Ukorrekt smøring (for meget eller for lidt) kan føre til defekte
forbindelser, hvilket kan resultere i beskadigelser.
Brug kun ekspanderhoveder, der er godkendt af Uponor.
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.
Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er
beskrevet, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se
brochure garanti/kundeserviceadresser).
Hvis det er nødvendigt, kan der bestilles en sprængskitse af
værktøjet. Angiv herved venligst maskintypen samt det
sekscifrede nummer på mærkepladen og bestil tegningen
hos din lokale kundeserviceafdeling eller direkte hos
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Tyskland.
SYMBOLER
VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet
tages ud.
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
Slug ikke knapbatterier!
Elektrisk udstyr eller (genopladelige) batterier må
ikke bortskaff es sammen med det almindelige
husholdningsaff ald.
Elektrisk udstyr og genopladelige batterier
skal indsamles særskilt og afl everes hos en
genbrugsvirksomhed til en miljømæssig forsvarlig
bortskaff else.
Spørg de lokale myndigheder eller din forhandler om
genbrugsstationer og indsamlingssteder til sådant
aff ald.
CE-mærke
Nationalt overensstemmelsesmærke Ukraine
EurAsian overensstemmelsesmærke.
DANSK
49