Зелений
Розширення
Інструмент
індикатор
триває
продовжує
горить
розширюватися до
постійним
максимального
світлом
діаметра
Зелений
Розширення
Запустити процес
індикатор
завершено
для нового
блимає
розширення
Червоний
Помилка
Виправити помилку
індикатор
розширення
та перезапустити
блимає
процес розширення
Червоний
Необхідне
З питань БУДЬ-
та зелений
обслуговування
ЯКОГО ремонту
індикатори
звертайтеся в
блимають
сервісний центр
MILWAUKEE
РОБОЧІ ІНСТРУКЦІЇ
Концепція Quick und Easy - „швидко та легко" (Q&E) - це
концепція фітингів для труб та систем Uponor-PEX. З'єднання
виконується шляхом ступінчастого розширення труби з кільцем
Q&E, встановленим на її зовнішній стороні, та наступною
усадкою на муфті фітинга. Дозволяється використовувати
тільки оригінальні фітинги, кільця та робочий інструмент Q&E.
Докладніші інструкції з правильного використання цієї машини
з трубними компонентами Uponor Q&E наведені в окремій
інструкції з експлуатації, що постачається разом з цією
машиною.
Розширювальні головки Milwaukee автоматично повертаються
при кожному розширенні. Час від часу контролювати це
повертання без насадженої труби.
МОНТАЖ ПРИ ХОЛОДНІЙ ПОГОДІ
Перед використанням при температурі нижче 5 °C необхідно
прогріти інструмент з акумуляторною батареєю, для цього
виконати кілька циклів без труби.
Мінімальна температура при використанні Q&E -15 °C.
ПЕРЕВІРКА ГЕРМЕТИЧНОСТІ
Випробування на герметичність повинно проводитися згідно з
відповідним стандартом EN 806, частина 4. Додаткова
інформація доступна в представництві Uponor у вашій країні.
ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
РОЗШИРЮВАЛЬНОЇ ГОЛОВКИ
Якщо розширювальна головка не розширюється при
натисканні на вимикач:
• переконайтеся, що розширювальна головка повністю
втягнута.
• Поставте інструмент на робочу поверхню, конус спрямований
вгору. Натисніть на вимикач, утримуйте, доки зелений
індикатор не покаже, що процес пресування розпочався.
Відпустіть вимикач, натисніть і утримуйте кнопку ручного
втягнення, доки двигун не зупиниться (до 1 хвилини).
Повторіть, якщо розширювальна головка все ще не
розширюється при натисканні на вимикач.
Якщо головка не повністю втягується наприкінці розширення:
• натисніть на кнопку ручного спуску для повного втягнення
конуса розширювача.
• Зняти розширювальну головку з інструмента та повторно
встановити; упевнитися, що вона встановлена правильно.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Використовувати мастило в тубі, що постачається, щоб
змастити розширювальні голівки Q&E.
Завжди підтримувати чистоту вентиляційних отворів.
106
УКРАЇНСЬКА
Стрижень інструмента чистити і змащувати щоденно або, як
мінімум, після кожних 100 з'єднань. Використовувати чисту
серветку, що не залишає волокон, для нанесення тонкого шару
мастила (Molykote G-n plus) на розширювальний стрижень. На
всі інші частини інструмента мастило не повинно потрапляти.
Регулярно чистити внутрішню сторону розширювальних голівок
сухою серветкою. Уникати накопичень мастила між
сегментами. Важливо, щоб на зовнішній стороні сегментів
мастила не було, щоб вона була суха.
Неправильне змащення (забагато або замало) може
призводити до неправильного з'єднання, це може призводити
до пошкодження.
Використовувати тільки розширювальні голівки, допущені
Uponor.
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Milwaukee.
Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі
обслуговування клієнтів Milwaukee (зверніть увагу на брошуру
„Гарантія / адреси сервісних центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням
вузлів машини в перспективному вигляді, для цього потрібно
звернутися в ваш відділ обслуговування клієнтів або
безпосередньо в Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Німеччина, та вказати
тип машини та шестизначний номер на фірмовій табличці з
даними машини.
СИМВОЛИ
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну
акумуляторну батарею
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед
введенням приладу в дію.
Не ковтати мініатюрний елемент живлення!
Електроприлади, батареї/акумулятори
заборонено утилізувати разом з побутовим
сміттям.
Електричні прилади і акумулятори слід збирати
окремо і здавати в спеціалізовану компанію для
утилізації відповідно до норм охорони довкілля.
Зверніться до місцевих органів або до вашого
дилера, щоб отримати адреси пунктів вторинної
переробки та пунктів прийому.
Знак CE
Національний знак відповідності для України
Знак відповідності для Європи та Азії EurAsian
107