Milwaukee M18 ONEBLPXPL Manual Original página 53

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКУМУЛЯТОРНОГО РОЗШИРЮВАЧА
Номер виробу ..............................................................................
Номінальне споживання струму ................................................
Швидкість обертання двигуна ....................................................
Максимальна сила поршня ........................................................
Довжина ходу ..............................................................................
Час розширення ..........................................................................
Температурний діапазон застосування (залежно від ширини) прибл.
Діаметр труби ..............................................................................
Напруга знімної акумуляторної батареї ....................................
Діапазон частот Bluetooth (діапазони частот) ...........................
Версія Bluetooth ..........................................................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2003
(2.0 Ah/DN40 ... 9.0 Ah/DN75) .....................................................
Дозволена температура довкілля
при експлуатації .......................................................................
Рекомендовані акумулятори ......................................................
Рекомендовані зарядні пристрої ................................................
Шум / інформація про вібрацію
Виміряні значення визначені згідно з EN 62 841.
Рівень шуму „А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску (похибка K = 3 дБ(A)) ...........................
Рівень звукової потужності (похибка K = 3 дБ(A)) ....................
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох напрямків),
встановлені згідно з EN 62 841.
Значення вібрації a .................................................................
h
похибка K = ...............................................................................
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Рівень вібрації, вказаний в цій інструкції, вимірювався згідно з методом вимірювання, нормованим стандартом EN 60745, і може
використовуватися для порівняння електроінструментів. Він призначений також для попередньої оцінки навантаження від вібрації.
Вказаний рівень вібрації відповідає основним сферам використання електроінструменту. Але якщо електроінструмент
використовується для іншої мети, з іншими вставними інструментами або при недостатньому технічному обслуговуванні, рівень
вібрації може бути іншим. Це може значно підвищити навантаження від вібрації за весь період роботи.
Для точної оцінки навантаження від вібрації необхідно також враховувати час, коли прилад вимкнений або увімкнений, але
фактично не використовується. Це може значно зменшити навантаження від вібрації за весь період роботи.
Визначте додаткові заходи безпеки для захисту оператора від дії вібрації, наприклад: Технічне обслуговування електроінструменту
та вставних інструментів, зігрівання рук, організація робочих процесів.
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з
безпечного використання, інструкціями, ілюстративним
матеріалом та технічними характеристиками, які
надаються з цим електричним інструментом. Недотримання
всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або важких травм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ
ВИКОРИСТАННІ АКУМУЛЯТОРНОГО РОЗШИРЮВАЧА
Користуйтеся засобами захисту органів слуху. Вплив шуму
може спричинити втрату слуху.
Користуйтеся додатковими рукоятками, що поставляються
разом с пристроєм, якщо вони входять в комплект
поставки. Втрата контролю може призвести до пошкоджень.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей прилад містить в собі один літієвий
мініатюрний елемент живлення.
Як новий, так і використаний елемент живлення може
призвести до важких внутрішніх опіків і смерті протягом менше
2 годин, якщо він був проковтнутий або потрапив всередину
організму іншим шляхом. Кришка батарейного відділення
завжди має бути закритою.
Якщо кришка щільно не закривається, відключіть прилад,
вийміть елемент живлення і сховайте від дітей.
При підозрі, що елемент живлення проковтнутий або потрапив
всередину організму іншим шляхом, терміново зверніться до
лікаря.
104 УКРАЇНСЬКА
M18 ONEBLPXPL M18 ONEBLPXPL
................................................. 4676 05 01... ................................................. 4676 05 01...
...000001-999999 ...000001-999999
..................................................... 400 W ..................................................... 400 W
................................................. 26000 min ................................................. 26000 min -1 -1
....................................................... 82 kN ....................................................... 82 kN
.................................................... 55,5 mm .................................................... 55,5 mm
....................................................... 20 s ....................................................... 20 s
......................................... -10 °C – 50 °C ......................................... -10 °C – 50 °C
............. DN40 / DN50 / DN63 / DN75 ............. DN40 / DN50 / DN63 / DN75
....................................................... 18 V ....................................................... 18 V
.................................................. 2402-2480 MHz .................................................. 2402-2480 MHz
..................................... 4.0BT signal mode ..................................... 4.0BT signal mode
.......................................... 9,8 ... 10,8 kg .......................................... 9,8 ... 10,8 kg
.............................................-18...+50 °C .............................................-18...+50 °C
....................................................... M18B... ....................................................... M18B...
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6 M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
.................................................... 77,1 dB (A) .................................................... 77,1 dB (A)
.................................................... 88,1 dB (A) .................................................... 88,1 dB (A)
................................................... < 2,5 m/s ................................................... < 2,5 m/s 2 2
...................................................... 1,5 m/s ...................................................... 1,5 m/s 2 2
СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Не можна змінювати властивості та форму інструмента.
Особливо важливо не змінювати форму та розмір стрижня;
вони можуть змінитися при обробці чи зміні первинних
властивостей, твердості, міцності та ін. шляхом нагрівання
інструмента або зберігання поблизу джерел тепла.
Використовувати інструмент правильно. Для забезпечення
повного розширення звертати особливу увагу на те, щоб
надійно закріпити розширювальну голівку на інструменті.
Забезпечити, щоб сегменти розширювальної голівки не
згиналися та не пошкоджувалися іншим чином.
Не використовувати, не переносити і не зберігати інструмент
без розширювальної голівки.
Руки та пальці не повинні потрапляти в область руху
розширювальної голівки.
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна кидати у
вогонь або викидати з побутовими відходами. Milwaukee
пропонує утилізацію старих знімних акумуляторних батарей,
безпечну для довкілля; зверніться до свого дилера.
Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з металевими
предметами (небезпека короткого замикання).
В гніздо зарядного пристрою, яке призначене для
встановлення знімної акумуляторної батареї, не повинні
потрапляти металеві деталі (небезпека короткого замикання).
Знімні акумуляторні батареї системи 18V заряджати лише
зарядними пристроями системи 18V. Не заряджати
акумуляторні батареї інших систем.
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої та
зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
При екстремальному навантажені або при екстремальній
температурі з пошкодженої змінної акумуляторної батареї
може витікати електроліт. При потраплянні електроліту на
шкіру його негайно необхідно змити водою з милом. При
потраплянні в очі їх необхідно негайно ретельно промити,
щонайменше 10 хвилин, та негайно звернутися до лікаря.
Попередження! Для запобігання небезпеці пожежі в результаті
короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не
занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний
пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини
всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і
струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати,
вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть
призвести до короткого замикання.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Акумуляторний розширювач призначений для розширення
труб з полімерних матеріалів, передбачених для цього, для
встановлення на фітинги Q&E.
Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням
так, як вказано в цьому документі.
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
Ми заявляємо на власну відповідальність, що виріб, описаний
в „Технічних даних", відповідає всім застосовним положенням
директиви 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU, 2014/53/EU,
2006/42/EG, та наступним гармонізованим нормативним
документам:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301489-1 V.2.1.1 (2017-02)
EN 301489-17 V.3.1.1 (2017-02)
EN 300328 V.2.1.1 (2016-11)
EN 50581: 2012
Winnenden, 2017-09-30
Alexander Krug
Managing Director
Уповноважений із складання технічної документації.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ONE-KEY™
Щоб дізнатися більше про функціональні можливості ONE-KEY
для цього інструменту, ознайомтеся з короткою інструкцією,
яка додається, або відвідайте нашу сторінку в інтернеті - www.
milwaukeetool.com/one-key. Додаток ONE-KEY доступний для
завантаження на ваш смартфон через App Store або Google
Play.
Результати випробувань відповідають нашим мінімальним
вимогам згідно з EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 30149-17.
АКУМУЛЯТОРНІ БАТАРЕЇ
Знімну акумуляторну батарею, що не використовувалася
тривалий час, перед використанням необхідно підзарядити.
Температура понад 50 °C зменшує потужність знімної
акумуляторної батареї. Уникати тривалого нагрівання
сонячними променями або системою обігріву.
З'єднувальні контакти зарядного пристрою та знімної
акумуляторної батареї повинні бути чистими.
Для забезпечення оптимального строку експлуатації
акумуляторні батареї після використання необхідно повністю
зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну
експлуатації акумуляторні батареї після зарядки необхідно
виймати з зарядного пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:
Зберігати акумуляторну батарею при температурі приблизно 27
°C в сухому місці.
Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки приблизно
30-50 %.
Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРНИХ
БАТАРЕЙ
Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під
законоположення про перевезення небезпечних вантажів.
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно
відбуватися із дотриманням місцевих, національних та
міжнародних приписів та положень.
• споживачі можуть без проблем транспортувати ці
акумуляторні батареї по вулиці.
• Комерційне транспортування літій-іонних акумуляторних
батарей експедиторськими компаніями підпадає під
положення про транспортування небезпечних вантажів.
Підготовку до відправлення та транспортування можуть
здійснювати виключно особи, які пройшли відповідне
навчання. Весь процес повинні контролювати кваліфіковані
фахівці.
При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно
дотримуватись зазначених далі пунктів:
• Переконайтеся в тому, що контакти захищені та ізольовані,
щоб запобігти короткому замиканню.
• Слідкуйте за тим, щоб акумуляторна батарея не
переміщувалася всередині упаковки.
• Пошкоджені акумуляторні батареї, або акумуляторні батареї,
що потекли, не можна транспортувати.
Для отримання подальших вказівок звертайтесь до своєї
експедиторської компанії.
ПЕРЕВІРИТИ ВСТАНОВЛЕННЯ РОЗШИРЮВАЛЬНОЇ
ГОЛОВКИ
Розширювальна головка повинна щільно прилягати до
інструмента.
Упевніться, що сегменти головки не розходяться.
Обертати шість сегментів розширювача
за годинниковою стрілкою. Голівка повинна обертатися вільно.
Голівка не повинна обертатися проти часової стрілки.
Кільце розширювальної головки повинно щільно прилягати
до інструмента.
Для правильного встановлення злегка відпустити головку та
обертати сегменти, доки вони не зачепляться з зубчиками.
Знов затягнути головку.
ІНДИКАТОР СТАНУ
СВД показує дію
Білий Обертання
індикатор завершено Вставити в трубу та
блимає відпустити вимикач
УКРАЇНСЬКА 105