Información Suplementaria; Información De Seguridad; Aviso Al Propietario/Usuario; Propietarios Nuevos - Manitowoc NATIONAL CRANE 900H Serie Manual Del Operador

INTRODUCCIÓN
Información suplementaria
Se incluye información suplementaria en cuanto a la seguri-
dad y el funcionamiento, las especificaciones, el servicio y
mantenimiento, la instalación y las piezas para opciones
tales como controles remotos, barrenas, configuraciones de
controles variables, canastos, tenazas, etc. en manuales
separados.
Si surgen dudas en cuanto a su producto National Crane o a
esta publicación, por favor consulte al concesionario más
cercano de National Crane para la información más reciente.
Además, el concesionario de National cuenta con las herra-
mientas adecuadas, repuestos necesarios y personal de
servicio capacitado para darle mantenimiento y servicio ade-
cuados a su grúa.
Información de seguridad
Al comprar una grúa nueva se suministra un disco compacto
(CD) de seguridad que incluye secciones sobre el funciona-
miento, seguridad y mantenimiento para los operadores y
propietarios de las grúas National Crane. Se pueden obtener
copias adicionales a través del distribuidor local.

Aviso al propietario/usuario

Informe INMEDIATAMENTE todos los accidentes, fallas y
daños del equipo a su distribuidor local de National Crane.
Todo accidente o avería al equipo se deberá reportar inme-
diatamente al distribuidor local de National Crane y se lo
deberá consultar sobre las inspecciones o reparaciones
necesarias. Si el distribuidor no está disponible inmediata-
mente, se debe comunicar directamente con Manitowoc
1-2
Crane Care. La grúa no se debe devolver a servicio hasta
que se haya inspeccionado completamente en busca de
cualquier evidencia de daño. Todos los componentes daña-
dos se deben reparar o reemplazar según sea autorizado
por su distribuidor local de National Crane o por Manitowoc
Crane Care.

Propietarios nuevos

Si usted es el nuevo propietario de una grúa National, regís-
trese con Manitowoc Crane Care de manera que podamos
contactarlo si surge la necesidad.
Vaya a:
Includes/EN/changeOfOwnership.cfm
lario.
Nomenclatura básica
La nomenclatura utilizada para describir las piezas de una
máquina National Crane se describe en la (Figura 1-2). Esta
nomenclatura se usa a través de todo este manual.
Para información detallada con respecto al uso y manteni-
miento del sistema RCL en la grúa, consulte el manual del
fabricante incluido con la grúa. Los fabricantes de los limita-
dores de la capacidad nominal pueden referirse a ellos en
sus manuales como un indicador del momento de carga
(LMI), un sistema de alarma de capacidad hidráulica
(HCAS), un indicador de carga segura (SLI), o una ECS5;
Manitowoc se refiere a estos sistemas como un limitador de
capacidad nominal (RCL) en sus manuales del operador y
de servicio.
Published 12-01-2012 Control # 476-00
MANUAL DEL OPERADOR DE LA 900H
http://www.manitowoccranes.com/MCG_CARE/
FIGURA 1-1
y complete el formu-