Generalidades; Sección 1 Introducción; Información Suplementaria - Manitowoc National Crane 600H Manual De Servicio

MANUAL DE SERVICIO DE LA 600H
CONTENIDO DE LA SECCIÓN

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Información suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Propietario nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Nomenclatura básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Mantenimiento general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Retiro e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Montaje de piezas a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Trabas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Suplementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Cojinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Empaquetaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Sistemas hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Falla por fatiga de estructuras soldadas . . . . . . . . 1-7
Loctite®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
GENERALIDADES
Este manual ha sido recopilado para ayudarle a manejar y
mantener de modo adecuado su grúa National Crane
modelo 600H (montaje detrás de la cabina y montaje
trasero).
Antes de poner la grúa en servicio, todos los operadores y
personas que trabajen alrededor de la grúa deberán leer y
comprender completamente el contenido de este manual en
cuanto a la seguridad, funcionamiento y mantenimiento
se refiere. Antes de desplazar un vehículo equipado con la
grúa, lea y aténgase a la información relacionada con el
transporte del vehículo.
Guarde este manual con la máquina para que pueda ser
utilizado por el resto del personal.
La información de este manual no reemplaza las regulacio-
nes federales, estatales o locales, los códigos de seguridad
ni los requerimientos de seguros.
La 600H se ha diseñado para brindar un rendimiento
máximo con mantenimiento mínimo. Con el cuidado ade-
cuado, se puede esperar años de servicio sin problemas.
NATIONAL CRANE
SECCIÓN 1
INTRODUCCIÓN
Sujetadores y valores de apriete . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Espárragos soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Uso de extensiones en llaves torsiométricas. . . . 1-20
Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Condiciones ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Cargas de impactos dinámicos . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Precauciones y recomendaciones durante
la inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Sustitución de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Cuidado de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Cables de extensión y retracción de la pluma . . . 1-24
Sustitución de cables (todos los cables) . . . . . . . 1-25
Sujeción de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
Las constantes mejoras y el progreso de la ingeniería nos
obligan a reservarnos el derecho de realizar cambios de
especificaciones y de equipo sin previo aviso.
National Crane y nuestra red de distribuidores desean ase-
gurarse de que usted está satisfecho con nuestros produc-
tos y asistencia al cliente. Su distribuidor local es el mejor
equipado y más conocedor para ayudarle con información
sobre repuestos, servicio y cuestiones relacionadas con la
garantía. Cuenta con las instalaciones, los repuestos, el per-
sonal capacitado en la fábrica y la información necesarios
para ayudarle oportunamente. Le sugerimos que se comuni-
que primero con ellos para solicitar asistencia. Si considera
que necesita asistencia de la fábrica, pregunte a la adminis-
tración de servicio del distribuidor para coordinar el contacto
en nombre suyo.
Información suplementaria
Se incluye información suplementaria en cuanto a la seguri-
dad y el funcionamiento, las especificaciones, el servicio y
mantenimiento, la instalación y las piezas para opciones
tales como controles remotos, barrenas, configuraciones de
controles variables, canastos, tenazas, etc. en manuales
separados.
07-05-2019 Control # 092-11
INTRODUCCIÓN
1
1-1