ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI-S90 Guia Tecnica página 17

FRANÇAIS
SCHEMA 2C (Fig. 14)
A) Tension inférieure
B) Tension supérieure
C) Réseau d'alimentation
Pour le raccordement TRIPHASE:
YY Double étoile
Y Etoile
SCHEMA 2D (Fig. 15)
C) Réseau d'alimentation
SCHEMA 5A (Fig. 16)
A) Tension inférieure
B) Tension supérieure
C) Réseau d'alimentation
D) Thermistance
E) Appareillage de contrôle
Pour le raccordement TRIPHASE:
Triangle
Y Etoile
Avec protection thermique à thermistance
SCHEMA 5B (Fig. 17)
A) Tension inférieure
B) Tension supérieure
C) Réseau d'alimentation
D) Thermistance
E) Appareillage de contrôle
Pour le raccordement TRIPHASE
YY Double étoile
Y Etoile
Avec protection thermique à thermistance.
SCHEMA 1A (Fig. 18)
C) Réseau d'alimentation
DEUTSCH
A) Kleinste Spannung
B) Größte Spannung
C) Stromnetz
D) Thermistor
E) Steuergerät
Für den DREHSTROM-Anschluß
Dreieck
Y Stern
Mit Thermistor als Thermoschutz.
DARSTELLUNG 5B (Abb. 17)
A) Kleinste Spannung
B) Größte Spannung
C) Stromnetz
D) Thermistor
E) Steuergerät
Für den DREHSTROM-Anschluß
YY Doppelstern
Y Stern
Mit Thermistor als Thermoschutz.
DARSTELLUNG 1A (Abb. 18)
C) Stromnetz
F) Zur Umkehr der Drehrichtung
Für den EINPHASEN-Anschluß.
DARSTELLUNG 1B (Abb. 19)
C) Stromnetz
F) Zur Umkehr der Drehrichtung
Für den EINPHASEN-Anschluß.
DARSTELLUNG 1E (Abb. 20)
ESPAÑOL
alimentación.
Dentro del compartimiento de los bornes está presente la hoja con los esquemas de
conexión. El esquema a utilizar es el que tiene la misma referencia que la placa de
identificación.
ATENCION: para los motovibradores ITV-VR la conexión y la regulación de las masas está
relacionada con el campo de variación de la frecuencia elegido (pág. 26).
ESQUEMA 2A (Fig. 13)
A) Tensión menor
B) Tensión mayor
C) Red de alimentación
Para la conexión TRIFASICA:
triángulo
Y estrella
ESQUEMA 2C (Fig. 14)
A) Tensión menor
B) Tensión mayor
C) Red de alimentación
Para la conexión TRIFASICA:
YY doble estrella
Y estrella
ESQUEMA 2D (Fig. 15)
C) Red de alimentación
ESQUEMA 5A (Fig. 16)
A) Tensión menor
B) Tensión mayor
C) Red de alimentación
D) Termistor
E) Equipos de control
Para la conexión TRIFASICA:
triángulo
Y estrella
Con protección térmica de termistor.
17