ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI-S90 Guia Tecnica página 69

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' / CE DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE
Il costruttore / The manufacturer / Le constructeur / Der Hersteller / El constructor:
ITALVIBRAS Giorgio Silingardi S.p.A. - via Puglia, 2/4 - 41049 Sassuolo (MO) - ITALIA
i motovibratori elettrici delle serie: / the electric vibrators of the series: / les motovibrateurs électriques de les séries: / die elektrischen Unwuchtmotoren der Serien: / les motovibradores
eléctricos de las series:
MVSI, ITVAF, ITV-VM, ITV-VR
l
risultano in conformità con quanto previsto dalle seguenti Direttive Comunitarie, comprese le ultime modifiche,
are in conformity with the requirements of the following Community Directives and subsequent modifications
sont en conformité avec les exigences de les suivantes Directives Communitaire et suivantes modifications
konform ist mit den folgenden europäischen Direktiven, einschliesslich der neuesten Änderungen
estan en conformidad con cuanto previsto da las siguientes Directivas Comunitarias y sucesivas modificaciónes
73/23 - 89/336 - 92/31 - 93/68
e che / and that / et que / und dass: / y que:
l
sono state applicate le seguenti norme armonizzate: / have been applied the harmonized following standards: / ont été appliquées les suivantes documents
harmonizées: / die folgenden harmonisierten europäischen Normen berücksichtigt wurden: / han sido aplicados las siguientes normas armonizadas:
EN 60034-1, EN 50081-1, EN 50081-2, EN 50082-1, EN 50082-2
Sassuolo
_____________________________________
Firma / Signature / Signature / Unterschrift / Firma
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
DICHIARA che: / DECLARES that: / DECLARE que: / ERKLÄRT, DASS / DECLARA que:
01 Gennaio 1997
Presidente / President / President / Präsident / Presidente
S . p . A .
69