Hach 3400 Serie Manual Del Usuario página 27

Options Descriptions
TEMP ELEMENT Définit la compensation automatique en température
par l'élément de température en PT100 ou PT1000 (par
défaut). Après sélection, l'utilisateur devrait entrer le
facteur T certifié mentionné sur l'étiquette du câble du
capteur pour une meilleure exactitude. Si aucun
élément n'est utilisé, le type peut être défini comme
manuel et une valeur de compensation de température
peut être saisie (manuel par défaut : 25 °C).
Remarque : Si un capteur avec élément PT100 ou
PT1000 est réglé sur manuel et que le capteur est
remplacé ou le nombre de jours de capteur réinitialisé,
la valeur CAPTEUR TEMP revient automatiquement
au réglage par défaut.
FILTRE Définit une constante de temps pour augmenter la
stabilité du signal. La constante de temps calcule la
valeur moyenne pendant une durée spécifiée — 0
(aucun effet, par défaut) à 60 secondes (moyenne de
la valeur du signal sur 60 secondes). Le filtre augmente
le temps de réponse du signal du capteur aux
variations effectives du processus.
LOG SETUP Définit l'intervalle de stockage des données dans le
(PARAMÉTRAGE journal — 5, 30 secondes, 1, 2, 5, 10, 15 (par défaut),
DU JOURNAL) 30, 60 minutes.
RÉTABLIR Rétablit le menu de configuration aux paramètres par
DÉFAUTS défaut. Toutes les informations de capteur sont
perdues.
Régler le facteur T pour des longueurs de câble non standard
Quand le câble de capteur est allongé ou raccourci par rapport à la
longueur standard de 6 m (20 pi), la résistance du câble est modifiée. Cette
modification réduit l'exactitude d'une mesure de température. Pour
compenser cette différence, calculer un nouveau facteur T.
Remarque : Cette procédure ne concerne que les capteurs avec éléments de
température PT1000. Les capteurs équipés d'un élément de température PT100 sont
moins précis.
1. Mesurer la température d'une solution avec le capteur et avec un
instrument indépendant et fiable tel qu'un thermomètre.
2. Noter la différence entre la température mesurée par le capteur et celle
de la source indépendante (réelle).
Si par exemple la température réelle est de 50 °C et que la valeur lue
par le capteur est de 53 °C, la différence est de 3 °C.
3. Multiplier cette différence par 3,85 pour obtenir une valeur de réglage.
Exemple : 3 x 3,85 = 11,55.
4. Calculer un nouveau facteur T :
• Température de capteur > réelle — ajouter la valeur de réglage au
facteur T du câble de capteur
• Température de capteur < réelle — soustraire la valeur de réglage
du facteur T sur le câble de capteur
5. Entrer le nouveau facteur T dans le menu Configurer, Élément temp.
Étalonnage du capteur
À propos de l'étalonnage de capteur
Il existe deux méthodes pour étalonner le capteur de conductivité :
• Eta. sec — entrer la constante de cellule unique K et le facteur T de
l'étiquette du capteur dans le menu Configurer pour configurer la courbe
d'étalonnage.
• Eta hum — utiliser l'air (éta zéro) et une solution de référence ou
échantillon de processus pour définir une courbe d'étalonnage. Un
étalonnage par solution de référence est recommandé pour une
meilleure exactitude. En cas d'utilisation d'échantillon de processus, la
valeur de référence doit être déterminée par un instrument de
vérification secondaire. S'assurer d'entrer le facteur T dans le menu
Configurer pour une compensation de température exacte.
Pendant l'étalonnage, les données ne sont pas envoyées dans le journal.
Le journal de données peut donc comporter des zones où les données
sont intermittentes.
Procédure d'étalonnage de zéro
Utiliser la procédure d'étalonnage de zéro pour définir le point zéro unique
du capteur de conductivité. Le point zéro doit être défini avant le premier
étalonnage du capteur avec une solution de référence ou échantillon de
processus.
Français 27