Hach 3400 Serie Manual Del Usuario página 30

• Réussi — le capteur est étalonné et prêt à mesurer des échantillons.
Les valeurs de pente et/ou de décalage sont indiquées.
• Echec — la pente ou le décalage d'étalonnage est en dehors des
limites acceptées. Répéter l'étalonnage avec des solutions de
référence neuves. Consulter
Dépannage à la page 32 pour plus d'informations.
9. En cas de réussite de l'étalonnage, appuyer sur ENTER pour
continuer.
10. Si l'option de l'ID opérateur est définie sur Yes (Oui) dans le menu
Calibration Options (Options étal), entrez un ID d'opérateur. Référez-
vous à Modification des options d'étalonnage
11. Sur l'écran Nouveau capteur, indiquer si le capteur est neuf :
Options Descriptions
Oui Le capteur n'a pas été étalonné précédemment avec ce contrôleur.
Le nombre de jours de fonctionnement et les courbes d'étalonnage
précédentes pour le capteur sont remis à zéro.
Non Le capteur a été étalonné précédemment avec ce contrôleur.
12. Ramener le capteur dans le fluide de processus et appuyer sur
ENTER.
Le signal de sortie revient dans l'état actif et la valeur d'échantillon
mesurée apparaît sur l'écran de mesure.
Remarque : Si le mode de sortie est sur maintien ou transfert, sélectionner la
temporisation de retour des sorties à l'état actif.
Etalonnage en température
L'instrument est étalonné en usine pour une mesure de température
précise. La température peut être étalonnée pour augmenter la précision.
1. Placer le capteur dans un récipient d'eau de température connue.
Mesurer la températeur de l'eau avec un thermomètre ou un
instrument indépendant précis.
2. Appuyer sur la touche MENU et sélectionner Progr capteur,
[Sélectionner le capteur], Étalonner.
3. Sélectionner Étal Temp 1 PT et appuyer sur ENTER.
4. Attendre que la valeur se stabilise et appuyer sur ENTER.
30 Français
Maintenance à la page 31 et
à la page 30.
5. Entrer la valeur exacte et appuyer sur ENTER.
6. Ramener le capteur dans le fluide de processus et appuyer sur
ENTER.
Sortie de la procédure d'étalonnage
En cas d'appui sur la touche BACK pendant un étalonnage, l'utilisateur
peut quitter l'étalonnage.
1. Appuyez sur la touche BACK pendant un étalonnage. Trois options
apparaissent :
Options Descriptions
QUI. ÉTAL Arrête l'étalonnage. Un nouvel étalonnage devra repartir du
début.
RETOUR Revient à l'étalonnage.
ETALON.
QUI. ETAL Quitte temporairement l'étalonnage. L'accès aux autres
menus est autorisé. Il est possible de démarrer un
étalonnage pour un deuxième capteur (le cas échéant).
Pour revenir à l'étalonnage, appuyez sur la touche
MENU
et sélectionnez Progr capteur, [Sélectionner le
capteur].
2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une des options et
appuyez sur ENTER.
Modification des options d'étalonnage
L'utilisateur peut définir un rappel ou inclure un ID d'opérateur avec les
données d'étalonnage depuis le menu OPTIONS ETA.
1. Appuyer sur la touche MENU et sélectionner Prog capteur,
[Sélectionner le capteur], Etalonner, Options éta.
2. Utiliser les touches fléchées pour sélectionner une option et appuyer
sur ENTER.