Funktionsteile; Funktieonderdelen; Operating Parts; Pièces De Fonctionnement - Brill 40 BT Manual De Instrucciones

1. Funktionsteile – Functional Parts – Pièces de fonctionnement – Functieonderdelen – Funkční díly
D
(Abbildung Modell 40 BRC)
1 Holmspannschraube zur
Arretierung des Führungs-
holmes
2 Gelenkspannschraube
zur Arretierung des Griff-
gestänges
3 Zentralverstellschraube für
die Schnitthöheneinstellung
4 Startergriff
5 Motor
6 Führungsholm
7 Sicherheitsbügel
8 Kupplungsbügel für den
Radantrieb
9 Gasregulierhebel
10 Fangkorb
11 Tragegriff
6
GB
(Illustration of Model 40 BRC)
1 Frame clamping screw to
fix guide transom
2 Joint clamping screw to
fix handle rod
3 Central adjusting screw for
cutting height adjustment
4 Starter handle
5 Motor
6 Frame
7 Safety handle
8 Coupling link for wheel drive
9 Throttle adjusting lever
10 Grass catcher
11 Carrying handle
F
(Illustration modèle 40 BRC)
1 Vis de tension du montant
pour bloquer du longeron de
guidage
2 Vis de tension de l'articulation
pour bloquer du guidon
3 Vis de réglage centrale pour
le réglage de la hauteur de
coupe
4 Poignée starter
5 Moteur
6 Montant de guidage
7 Poignée de sécurité
8 Système d'embrayage pour
roues motrices
9 Levier de réglage des gaz
10 Panier de ramassage
11 Poignée de transport
NL
(Afbeelding Model 40 BRC)
1 Liggende klembout voor
het vergrendelen van het
duwstang
2 Scharnierklembout voor
het vergrendelen van de
handgreepbeugel
3 Centrale instelbout voor de
maaihoogte-instelling
4 Startergreep
5 Motor
6 Duwstang
7 Veiligheidsbeugel
8 Koppelingsbeugel voor de
wielaandrijving
9 Gasreguleerhendel
10 Vangkorf
11 Draaggreep