Kosz Na Trawę; Funkční Díly; Elementy Funkcyjne; Funktionsdelar - Brill 40 BT Manual De Instrucciones

Elementy funkcyjne – Funktionsdelar – Componenti funzionali – Piezas funcionales – Componentes funcionais
CZ
(Obrázek – modelist 40 BRC)
1 Upínací šroub oje pro
zajištění vodicí oje
2 Kloubový upínací šroub pro
zajištění rukojeti držadla
3 Centrální stavěcí šroub
pro nastavování výšky
záběru
4 Rukojeť startéru
5 Motor
6 Vodicí oj
7 Pojistka
8 Rukojeť spojky pohonu kol
9 Páčka pro regulaci plynu
10 Sběrný koš
11 Držadlo pro přenášení
PL
(Rys. model 40 BRC)
1 Śruba naprężająca
rękojeści do zablokowania
drążka prowadzenia
2 Śruba naprężająca
przegubowa do
zablokowania drążków
uchwytu
3 Centralna śruba nastawcza
do regulacji wysokości
cięcia
4 Uchwyt rozrusznika
5 Silnik
6 Drążek prowadzenia
7 Pałąk zabezpieczający
8 Uchwyt sprzęgu napędu kół
9 Dźwignia regulacji gazu
10 Kosz na trawę
11 Uchwyt nośny
S
(Figur Model 40 BRC)
1 Låsratt för huvudhandtag
2 Låsratt för grepphandtag
3 Klipphöjdsinställning
4 Starthandtag
5 Motor
6 Huvudhandtag
7 Säkerhetshandtag
8 Handtag för bakhjulsdrift
9 Gasregleringsspak
10 Uppsamlingskorg
11 Bärhandtag
I
(Figura modello 40 BRC)
1 Vite di bloccaggio delle stego-
le per il fissaggio del manu-
brio
2 Vite di bloccaggio per il fis-
saggio delle stegole
3 Vite per la regolazione centra-
lizzata dell'altezza di taglio
4 Maniglia dello starter
5 Motore
6 Manubrio
7 Leva di sicurezza
8 Leva a staffa snodata per la
trazione
9 Leva di regolazione accelera-
tore
10 Cesto raccoglierla
11 Impugnatura di trasporto
E
(Imagen Modelo 40 BRC)
1 Tornillo tensor para
inmovilizar el manillar
2 Tornillo tensor articulado
para inmovilizar el varillaje
de la empuñadura
3 Tornillo de ajuste central para
ajustar la altura de corte
4 Asa del arrancador
5 Motor
6 Manillar
7 Abrazadera de seguridad
8 Abrazadera de acoplamiento
para el accionamiento por
ruedas
9 Palanca para regular el gas
10 Cesto recogedor
11 Asa
P
(Imagem Modelo 40 BRC)
1 Parafuso de aperto para
bloquear a longarina de
guia
2 Parafuso de aperto articulado
para bloquear as hastes do
manípulo
3 Parafusos centrais para
a regulação da altura de
corte
4 Manípulo de arranque
5 Motor
6 Longarina de guia.
7 Braçadeira de segurança
8 Anilha de embraiagem do
accionamento das rodas
9 Alavanca de regulação do
acelerador
10 Cesto de recolha
11 Manípulo de suporte
7