Twin Disc Technodrive Sea Prop 60 Uso Y Manutención página 46

I
Anomalia Possibile causa
5 - Vibrazioni - Sovraccarico
(urto con oggetti
sommersi, corde
o catene avvolte
sull'elica)
Pale dell'elica par-
zialmente aperte
- Meccanismo aper-
tura elica difettoso
o sporco
Pale dell'elica
danneggiate
- Sovraccarico
(urto con oggetti
sommersi, corde
o catene avvolte
sull'elica)
Release 02-03/16
GB
Rimedio Symptoms
- Ispezionare, pulire 5 - Vibrations
e/o consultare un
centro di assistenza
- Ispezionare, pulire,
lubrificare
- Ispezionare, ripara-
re o sostituire
Causes Remedies
- Over load through - Inspect, clean and/
hitting foreign or consult Service
bodies Station
Propeller foldable
blades not fully
displayed
- Folding mechanism - Inspect, clean and
faulty or dirt lube
Damaged propeller
blades
- Over load through
hitting foreign - Inspect, repair or
bodies replace
46
F
Symptômes Causes
4 - Température Circuit de refroidis-
de l'huile élevée
sement inefficace
(même le moteur) - Vanne partielle-
ment fermée
- Prise d'eau
obstruée
5 - Vibrations - Surcharge (choc
avec objets im-
mergés, cordes ou
chaines enroulées
sur l'hélice)
Pales de l'hélice
partiellement
ouvertes
- Mécanisme d'ou-
verture de l'hélice
défectueux ou sale
Pales de l'hélice
endommagées
- Surcharge (choc
avec objets im-
mergés, cordes ou
chaines enroulées
sur l'hélice)
MSP 60 - 3rd edition - 03.16
Remèdes
- Vérifier, régler
- Inspecter, nettoyer
- Inspecter, nettoyer
et/ou consulter un
centre d'assistance
- Inspecter, nettoyer,
lubrifier
- Inspecter, réparer
ou remplacer